"elvira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلفيرا

Não sei como é que a Elvira me obrigou a fazer aquilo.
لا يمكنني تخيل كيف أن إلفيرا جعلتني أفعل هذا. أنالاأفهمهذا .

Nos anos 80, processou sem sucesso Elvira por lhe roubar o papel.
في الثمانينات، خسرت دعوة قضائية رفعتها ضد إلفيرا لتقليدها

E talvez a Elvira pudesse vir mais vezes.
وكنت أفكر أنه ربما... ربما تأتي إلفيرا لعندنا أكثر ...

Apesar de ferido, para se vingar do cavaleiro, o capitão apostou com os restantes oficiais que iria trazer para a sua cama os restos mortais de D. Elvira.
بالرغم من جراحه، ورغبته في الانتقام من الفارس، راهن الكابتن زملاءه الجنود أن بإمكانه جلب رُفات "دونا إلفيرا" إلى سريره

Deve ser a Elvira. Ficou fula quando saímos do clube.
، "من المحتمل أن تكون "إلفيرا لقد جن جنونها بعدما غادرنا النادى

Deve ser a nora de Elvira, certo?
لابد أنك ابنة إلفيرا.. أبي كذلك؟

- Bom dia, Elvira.
-صباح الخير إلفيرا -صباح الخير

A polícia está à procura da Elvira.
الشرطة تبحث عن إلفيرا

Sabes quem gosta de neve? A minha grande amiga Elvira.
أتعرف مَن يحب الثلج (صديقتى العزيزة (إلفيرا

Deve ser a Elvira.
لا بد أنها "إلفيرا"

- Bom dia, Elvira.
-صباح الخير، إلفيرا

A Elvira? Queres a Elvira!
! "إلفيرا" ؟ "إلفيرا"!

- Como está a Elvira? - Óptima.
ـ حسنا ً ـ كيف حال "إلفيرا" ؟

E a Elvira? Telefonou?
حسنا ً , ماذا عن "إلفيرا" ؟

Elvira, abaixa-te, pode entrar alguma bala pela janela.
إلفيرا) إنزلي ، لربما) يطلقون النار

Entra, Elvira.
ادخلي، إلفيرا

- A Elvira.
إلفيرا.

Elvira!
إلفيرا..

Elvira!
إلفيرا!