| Droga Elvis Presley, você não tinha que excitar eles desse jeito. | Open Subtitles | اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا |
| Refiro-me, claro, a Elvis Presley. | TED | انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي |
| - O tema da festa da escola é Elvis Presley e Audrey Hepburn. | Open Subtitles | موضوع الحفلة المدرسية هو إلفيس بريسلي وهيبورن أودري |
| No canto azul, Elvis Presley! | Open Subtitles | و في الزاوية الزرقاء ، إلفيس بريسلي . |
| Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley... | Open Subtitles | تشارلي نيقولاس، ديفيد نيفن مالكولم إمسيلارين، ألفيس بريسلي |
| Elvis Presley. 50 milhões de fãs não podem estar enganados. | Open Subtitles | ألفيس بريسلي خمسون مليون مشجع لا يمكن أن يكونوا خاطئين |
| Os filmes de Elvis Presley. Ele era o rei. | Open Subtitles | أفلام ألفيس بريسلى لقد كان الملك |
| Teve um cara que uma vez me disse que viu Elvis Presley no bar-mitzvá do irmão dele. | Open Subtitles | ذات مرة جاء رجل يقول لي رأى الفيس بريسلي في بار أخيه ميتزفه. |
| Depois do Big Bopper, é Buddy Holly e então Elvis Presley, e então você, Dewey Cox. | Open Subtitles | بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس |
| Então é Big Bopper e aí Buddy Holly e então Elvis Presley, and e então eu? | Open Subtitles | اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟ |
| Como antigamente, quando homens como o Elvis Presley e o Frank Sinatra costumavam encomendar os seus carros directamente da fábrica. | Open Subtitles | كما في الأيام الخوالي عندما يحب الشباب الفيس بريسلي و فرانك سيناترا و اعتادوا أن يطلبوا تصنيع السيارات المخصوصة من المصنع |
| O Elvis, Elvis Presley. | Open Subtitles | الفيس الفيس بريسلي |
| Ainda não foram anunciados os preparativos para o funeral de Elvis Presley. | Open Subtitles | تدابير جنازة مغني الروك (إلفيس بريسلي) لم يعلن عنها |
| Drogas numa garrafa. Sinto-me como o Elvis Presley. | Open Subtitles | أدوية في زجاجة، أشعر وكأنني (إلفيس بريسلي) |
| Fãs, aos gritos, estavam loucos pela estrela de rock 'n roll, Elvis Presley. | Open Subtitles | "جن جنون المعجبين مجدداً هتافاً (لنجم الروك أند رول (إلفيس بريسلي" |
| - Elvis Presley. O prazer é todo seu. | Open Subtitles | "إلفيس بريسلي", من دواعي سروري |
| Elvis Presley, Pat Boone, Frankie Avalon, Bobby Darin... | Open Subtitles | (إلفيس بريسلي)، (بات بوون)، (فرانكي أفالون)، (بوبي دارين). |
| Liguei, é o número do Museu Elvis Presley. | Open Subtitles | ضغطت الزر فوجدته متحف ألفيس بريسلي |
| Ele ia querer que eu fosse para a América. Adorava o Elvis Presley. | Open Subtitles | سيريدني أن أذهب إلى "أمريكا" مطربه المفضل كان "ألفيس بريسلي". |
| Se há 30 prisioneiros lá... sou Elvis Presley. | Open Subtitles | لو أن هذه الطائرة تحمل 30 سجيناً (إذن أنا (ألفيس بريسلي |
| Aquele maldito Elvis Presley! | Open Subtitles | هذا الفاسق الملعون ألفيس بريسلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 