"elwood" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألوود
• اللود
• إلوود
• ألود
• اللوود
• الود

Desculpe a confusão. Perdi o Elwood, o empregado, há pouco tempo.
أعذرْني لهذه الفوضى فقد فَقدتُ "ألوود" مؤخراً، مدير منزلي

Estou aqui porque acredito que Elwood se tornou um foco de actividade extraterrestre.
أنا هنا لأنني أؤمن بأن (ألوود) بـ(إنديانا) أصبحت مركز نشاطات الفضاء الخارجي

Esta noite, o Jake e o Elwood vão cantar e tocar... para juntarem dinheiro para vos ajudar.
الليله جيك و اللود سيخرجون ليغنوا و يعزفوا .. ِ ليكسبوا النقود ليساعدوكم يا اطفال

Esperamos que gostem do nosso show. Sou o Elwood. Este é o meu irmão Jake.
نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك

O Elwood perdeu o título de Pastor e todos os fundos do refúgio para adolescentes que geria no Arizona.
فقد إلوود كهنوته خسر كل التمويل الخاص بتوفير المأوى للاطفال الذى كان يديره فى ولايه أريزونا

Toda a maldita plantação está queimada. Mas temos um problema maior, Elwood!
-الحقل بالكامل أخترق لكن يا ( ألود ) نحن لدينا مشكلة كبيرة

Se dizes não, eu e o Elwood vimos aqui ao pequeno almoço... ao almoço e ao jantar todos os dias da semana.
اذا قلت لا ، اللوود و انا سوف نأتي لك هنا من اجل الافطار .. ِ و الغداء و العشاء كل يوم طوال ايام الاسبوع

Ao que parece Mark Elwood, também conhecido por Pastor Mike, foi acusado de rapto de uma adolescente de 16 anos, em Tampa, no Arizona, há seis anos atrás.
أتضح أن مايك ألوود المعروف بالقس مايك تم أتهامه بخطف فتاه عمرها 19 عاماً بمنطقه (تيمبى) بولايه أريزونا منذ 6 سنوات

Oiçam, vocês ouviram-me falar do Jake e do Elwood.
اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود

O Jake e o Elwood vão doar a parte da banda na receita... para pagar os impostos do orfanato de Sta.
جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز

Dêem as boas-vindas, vindos de Calumet City, Illinois... a banda de Joliet Jake e Elwood Blues.
الن ترحبوا من مدينه كلمنت في اللينوي .. ِ بفرقه جوليت جيك و اللود بلوز

O funeral é amanhã às 14H no Elwood Cemetery. Sim.
الجنازة ستكون غداً في مدافن إلوود الساعة الثانية مساءً - أجــــل -

Há duas semanas, houve uma luta de bar entre o Júnior e um tal de Elwood Spiller.
هناك تقرير حادث قتال خاضه الابن في حانة مع عُضو عصابة يُدعى (إلوود سبيلر) قبل أسبوعين.

"Neste mundo, Elwood... deverás ser tão inteligente... "
في هذا العالم يا (إلوود) يجب أن تكون ذكياً جداً

-É sempre tudo acerca de ti não é, Elwood?
-كل هذا منك ( ألود ) صحيح ؟

Atira-te a ela, Elwood.
-أفعلها , ( ألود )0

Aqui, meus senhores, é a fina residência dos "Elwood Blues".
هذا يا ساده مكان اقامه احد اللوود بلوز

Eu e o Elwood... estamos a reconstituir a banda.
انا و اللوود نريد اعاده شمل الفرقه

Armaste os sinalizadores de segurança demasiado perto, Elwood.
-لقد وضعت شعلات الأمان قريبة جدا ً يا ( الود )0