"emílio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إميليو
• إيميليو
• ايميليو
• امليو
• اميل
• اميليو
• إمليو
• إميلو

Ela entrou a correr no meu quarto com o peixinho na mão, a chorar, "Papá, o Emílio está morto."
لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها أبي ، أبي لقد مات إميليو

E quando levantaste o pé, o que estava o Emílio a fazer?
وعندما رفعت قدمك من عليه ماذا كان يفعل إميليو وقتها ؟

Se quer que a sala ouça, conquiste o Emílio.
إن كنتِ تودين أن ينصت إليكِ الصف فعليكِ أن تكسبي ود إميليو

Um simples teste de DNA mostrará que Emílio Lopez é o maior accionista da Blake Media.
و عينة بسيطة من الحامض النووى ستظهر أن إيميليو لوبيز هو مالك هذه الأسهم

Bem, hoje justamente não está livre, sinto muito. Mas ligue para o Sr. Emílio, que ele vai explicar-lhe tudo.
انها ليست موجودة هنا الآن الأفضل أن تتصل بـ ايميليو و تسأله

O Raul sabe que quando se faz negócio com o Emílio e não se cumpre, acaba-se com a cabeça enfiada num armário.
راؤول يعرف بأن من يعقد صفقة مع إميليو ويخنث بوعده فإنه يتلقى الضربات على رأسه

Só queria fazer-lhe uma pergunta. O Emílio Ramirez veio ao seu gabinete esta manhã?
أردت فقط أن أسأل هل مر إميليو راميريز بمكتبك هذا الصباح؟

Acabaram de encontrar o Emílio Ramirez a 3 quarteirões da escola.
لقد وجدوا للتو إميليو راميريز على بعد ثلاث خطوات من المدرسة

E ela disse: "Não, não. O Emílio estava no tapete quando o pisei."
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

Disse que tirou o Emílio do aquário e o pôs no tapete.
قالت بأنها قد أخرجت إميليو من إناءه الزجاجي ثم وضعته على السجادة

Ela disse-me mais tarde que no momento em que tirou o pé e viu que o Emílio não se agitava, percebeu o que tinha feito.
ثم أخبرتني لاحقا أنه فى اللحظة التي رفعت فيها قدمها ورأت أن إميليو قد توقف تماما عن التقلب

Pois... eu também amo a mamã... mas fiz-lhe o que tu fizeste ao Emílio.
حسنا، وأنا أحب مامي أيضا ولقد فعلت بمامي ما فعلتيه أنت مع إميليو

Eu piorei as coisas e deixei-te a ti e ao Gusmaro ficarem mal em frente de todos ao dizer que o Emílio era mais forte que vocês dois.
وأنا قد جعلت الوضع أسوأ وجعلتك أنت وغازمارو تبدوان ضعيفين في نظر الجميع ... بقولي أن إميليو أقوى من كلاكما

Sim. Fez com que o Emílio acaba-se preso.
أجل، تسببتي في وضع إميليو بالحجز

Ele diz que sou namorada dele e que o Emílio lhe roubou a namorada.
يقول بأنني فتاته وأن إميليو أخذني منه

Só quero a tua amizade, Emílio. És um bom homem.
كل ما أريده هو صداقتك يا إيميليو أنت رجلا طيب

"Gostavas quando o Emílio te mudava as meias
وكنت تحب أن يغير لك إيميليو جواربك

Emílio, já há dias que te queria ligar.
حسنا ايميليو كنت أنوي الاتصال بك

Da próxima vez que falar com Emílio, diga isso pra ele por mim, beleza?
في المرة القادمة اذا تكلمت مع امليو. اخبرُه عنى ، حَسَناً؟

- Ou mexer-se. - E achais que o sobrinho do Conde, - Emílio, fez isto?
أو يتحرك، وتعتقد ان ابن أخت كوندي اميل فعل هذا به؟

Há muitas pessoas por aí que adorariam dar uma pancada em Emílio Ortega.
اميليو لديه الكثير من الاعداء الذين يحبون أن يبرحوه ضرباً

Emílio Zapa...manda cumprimentos!
إمليو زابا ، يرسل لك تقريرة ؟

Salvador Tito, Miguel Mata, Emílio el Zapa Arthur Clay, Lawrence Wong.
سلفادور تيتو ميجيل ماتا إميلو إيقزابا أرثر كلاي ، لورنس وانق