عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em águas desconhecidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مياه مجهولة
| Estamos em águas desconhecidas. | Open Subtitles | .انظروا، نحن في مياه مجهولة هنا |
| Estamos em águas desconhecidas. Vale a pena o risco. | Open Subtitles | نحن في مياه مجهولة الأمر يستحق المخاطرة |
| Navegamos em águas desconhecidas. | Open Subtitles | نحن فقط في مياه مجهولة. |