| Ponte, em direcção ao mar. Quero-nos em águas internacionais já. | Open Subtitles | المقصورة، توجهوا إلى البحر أريدنا في المياه الدولية الآن |
| Bem ,Boa sorte nisso, tu nasceste em águas internacionais. | Open Subtitles | حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية |
| Poderíamos trocar as cargas em águas internacionais. | Open Subtitles | يتوجب علينا تبادل الشحنات في المياه الدولية |
| Como a bomba desapareceu em águas internacionais ela pertence a quem encontrá-la. | Open Subtitles | طبقا للقانون البحرى فإن القنبلة التى سقطت فى المياه الدولية تكون ملكا لأول من يجدها |
| Temos de estar em águas internacionais antes de fazer isso. | Open Subtitles | . يجب أن نكون فى المياه الدولية قبل أن نفعل ذلك |
| Foi um ataque sem provocação a um navio em águas internacionais. | Open Subtitles | كان اعتداء غير مبرر على سفينة فى مياه دولية |
| Se planeia navegar em águas internacionais, Detective, sugiro que arranje um barco maior. | Open Subtitles | إذا كنت ستبحر في المياه الدولية أيها المحقق، أقترح عليك أن تحضر قاربا أكبر |
| Ela está presa em águas internacionais onde não temos contactos e jurisdição. | Open Subtitles | إنها عالقة في المياه الدولية حيث ليس لدينا أصدقاء أو سلطة قضائية |
| Segundo a lei marítima internacional qualquer coisa que se encontre em águas internacionais pertence a quem a encontrar. | Open Subtitles | في القانون البحري، أيّ شيء وجد في المياه الدولية ... يعودإلىالمكتشف,تمام ؟ |
| O Dawkins o "Devgru" estão num porta-aviões em águas internacionais. | Open Subtitles | دوكينز وفريق (ديفاكرو) ركنوا على ناقلة في المياه الدولية |
| Em poucos minutos o navio estará em águas internacionais, e nós seremos homens muito ricos. | Open Subtitles | بعد بضعة دقائق ستكون السفينة... في المياه الدولية... . |
| Este está em águas internacionais. | Open Subtitles | هي في المياه الدولية. |
| Navegávamos em águas internacionais. | Open Subtitles | لقد كنا في المياه الدولية. |
| Está um belo dia para voar no nosso sítio de lançamento... a 215 quilómetros a sul do Havai em águas internacionais. | Open Subtitles | أنه يوم جميل للطريران في موقع ...الأنطلاق و الذي يبعد حوالي 134ميلاً جنوب "هاواي في المياه الدولية |
| Um navio abandonado em águas internacionais. | Open Subtitles | سفينة متروكة فى المياه الدولية... |
| - Vêem o meu rasto de calor. - Estamos em águas internacionais. | Open Subtitles | إنهم يراقبون ذيل الحرارة - نحن فى مياه دولية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 