"em alguma altura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مرحلة ما

Bem, em alguma altura temos de começar a confiar neles.
أعتقد أننا يجب ان نثق بهم في مرحلة ما

Por isso, supus que o fantasma fez parte da base em alguma altura.
أذن أفترضت نظرية أن الشبح كان جندياً وإفترق عن رفاقه في مرحلة ما

- Ela é uma guerreira e precisaremos dela preparada em alguma altura.
انها تحب شن الحملات وسنحتاج الى تسوية الأمر معها في مرحلة ما

Mas em alguma altura vais ter que contar a verdade.
لكن سيتعيّن عليك إخبارها الحقيقة في مرحلة ما.

em alguma altura da vida.
في مرحلة ما من حياتك.

Olha, em alguma altura...
انظري في مرحلة ما

em alguma altura, vais ter de dar um soco.
لكن في مرحلة ما عليك رمي لكمة