| Produzimos dois milhões de imagens em alta resolução que estão a ser analisadas e processadas pela minha equipa para comparação com a situação atual na camada de gelo. | TED | فنتج عن ذلك مليونا صورة عالية الدقة يفحصها حاليا فريق عملي ويعالجها لمقارنتها بالظروف المعاصرة للصفيحة الجليدية. |
| A imagem por defeito no objecto seria provavelmente uma imagem da Terra em alta resolução. | TED | الصورة الافتراضية للكائن ستكون من المحتمل صورة للأرض عالية الدقة. |
| No entanto, a minha abordagem aqui é em alta resolução, baixo custo e, mais importante, muito expansível. | TED | ومع ذلك ، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة ، منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع |
| Além de metade de algumas fotos em alta resolução do local do crime no Parque Central. | Open Subtitles | بالاضافة الى صور عالية الدقة من مسرح الجريمة في الحديقة المركزية |
| O primeiro contém uma imagem em alta resolução. | Open Subtitles | على أول واحدة صورة عالية الدقة. |
| Muito longe para alguém obter uma imagem em alta resolução. | Open Subtitles | بعيدة عن أي أحد ليلتقط صورة عالية الدقة |
| Há centenas de fotos em alta resolução aqui. | Open Subtitles | هناك آلاف صور الجنايات عالية الدقة هنا |
| O outro é um conjunto de lasers, lasers muito poderosos, que são disparados da parte traseira do avião, varrem o ecossistema e medem-no quase 500 000 vezes por segundo em alta resolução 3D. | TED | الآخر وهو جهاز أطياف الليزر، أطياف ليزر ذات قدرة عالية جدا، والتي تطلق من أسفل الطائرة والتي تقوم بمسح النظام البيئي وتقوم بقياسه بسرعة تقدر بخمسمائة ألف مرة في الثانية بصور ثلاثية الابعاد عالية الدقة. |
| Versão em alta resolução, podes aproximar? | Open Subtitles | -النسخة عالية الدقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 