"em ascensão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صاعد
• صاعدة
• صاعدا
• صاعداَ
• نهضة
• ناشئة

O próximo orador é um dos maiores cosmonautas do país, uma estrela em ascensão na área da neurociência e um membro galardoado da Universidade de Leyland.
متحدّثنا التالي هو واحد من أبرز روّاد الأمة نجم صاعد في مجال علم الأعصاب

O chef é uma estrela em ascensão e, pela minha experiência, estas refeições são melhores com alguém que as aprecia.
غدًا مساءًا والطباخ المسؤول نجمٌ صاعد وعلى ضوء خبرتي فإن هذه الوجبات يتم الاستمتاع بها عن طريق

Um realizador jovem, um produtor que se estreava, e uma estrela em ascensão, todos com o objectivo de fazer uma coisa especial.
،مخرج شاب ،منتج مبتدئ ونجم صاعد ...وضعوا هدف واحد نصب أعينهم إنجاز شيء مميز

Se for verdade, é triste ver a queda inesperada de uma antiga estrela em ascensão no Partido...
إن كانت صحيحة فمن المحزن أن نرى السقوط غير المتوقع لنجمة صاعدة في الحزب الديمقراطي

"O meu nome é Iman. Sou um modelo. "Um modelo em ascensão de Lahore.
أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور.

E agora, senhoras e senhores, para a reunião deste ano, escolhi uma estrela em ascensão.
والان سيداتي سادتي لتسليم عنوان هذه السنة من حالة الشركة اخترت نجما صاعدا

que não só está em ascensão como é pró-americano.
يتعقب " أنتونيو مادينا " الذي ليس فقط نجماَ صاعداَ بل أيضاَ أمريكياَ موالياَ

Aquilo de que eu falei, passou a fazer parte do que hoje é conhecido como a narrativa da África em ascensão.
والذي تحدثت عنه أصبح فيما بعد جزء من قصة نهضة أفريقيا

Ele vai destruir a tua carreira. Vai destruir a tua reputação como lésbica em ascensão.
إنه سيدمر مسيرتكِ المهنية، ويحطم سمعتكِ كسحاقية ناشئة.

Ministro da Justiça, estrela em ascensão.
إنه وزير العدل، نجم صاعد في الحكومة.

- Não Ela é uma estrela em ascensão na divisão de defesa cibernética.
إنه نجم صاعد في الجيش التحرير الشعبي .الصيني، قسم "سايبر" الدفاعي

O agente Mitchell é uma estrela em ascensão, Sr. Stevens.
ميتشل نجم صاعد أستاذ ستيفنز

O Morgan é uma estrela em ascensão. Ainda continua com a mesa Latino-Americana?
(مورجان) نجمٌ صاعد أمازلت تعمل فى مكتب أمريكا اللاتينيه؟

É uma estrela em ascensão.
انت نَجمُّ صاعد, مُبهر جدا

Pareço estar em ascensão?
هل ابدو كنجم صاعد ؟

Dizem que é uma estrela política em ascensão, e que a procuradoria de NY é tradicionalmente um trampolim, e que você é uma forte candidata ao Congresso.
أنهم يقولون أنك نجمة سياسية صاعدة وأن مكتب المحامي العام في نيويورك الدرجة الأولى لصعودك

Estrela em ascensão e isso tudo?
نجمة صاعدة وكل ذلك؟ هي لم تأمرك بالتراجع

A nossa convidada é uma estrela em ascensão no cenário pop.
ضيفتنا القادمة نجمة صاعدة في مجال غناء البوب

O Gabe era na verdade uma estrela em ascensão num laboratório de pesquisa governamental quando a sua condição começou a tornar-se evidente.
جابريال ... كان فى الواقع نجما صاعدا فى معمل أبحاث حكومى

Tem acompanhado uma estrela em ascensão,
كان يتعقب نجماَ صاعداَ