| Outros quatro morreram em batalhas ou foram executados, mas restam seis. | Open Subtitles | أربعة منهم لقوا حتفهم في المعارك أو أعدموا ولكن الستة مازالوا يعيشون |
| Mas por favor! Eu já estive em batalhas. | Open Subtitles | لكن,هيا انا لديه خبرة في المعارك انا مختلفة |
| Os aviões Franceses e Ingleses estão totalmente empenhados em batalhas aéreas com aviões inimigos... | Open Subtitles | كلا الفرنسيون وطائرات راف يَشْغلُ بالكامل في المعارك الجوية بطائرةِ العدو... |
| Vou comandar todos os filhos da mãe infestados que já morreram em batalhas. - Obrigado, senhor. | Open Subtitles | هل علىّ أن آمر كل دودة غبية منكم ماتت في المعركة ؟ |
| Mas agora, irei mostrar-te o verdadeiro uso desta técnica ninja em batalhas. | Open Subtitles | لكن الآن, سأريك الاستخدام الحقيقي لأساليب النينجا في المعركة |
| Os eus homens podem morrer em batalhas, não de fome. | Open Subtitles | رجالي فقط ممكن يموتون من المعارك وليس من الجوع |
| Até em batalhas. | Open Subtitles | حتى في المعارك. |
| Mas... actualmente, quantos samurais já usaram as suas espadas em batalhas de verdade? | Open Subtitles | لكن هذه الأيام. كم عدد الساموراي الذين يستخدمون سيوفهم في المعركة الحقيقية؟ |
| Às vezes em batalhas, essas coisas resolvem-se sozinhas. | Open Subtitles | وقت ما في المعركة! هذه الامور قد تحصل هناك |
| Nesta altura, os parceiros de treino lutaram muitas vezes em batalhas falsas. | Open Subtitles | بتلك الفترة من الفصل تحدث العديد من المعارك الوهمية بين الشركاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 