"em beverly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فى بيفرلى
• في بيفرلي
• في بيفيرلي

Sim, terapeuta em Beverly Hills, cujo primeiro nome é Linda...
نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا

O que você disse confirma-se, há uma a Penny Lane que é cliente de uma Dra Linda Martin em Beverly Hills.
ما كُنت تقوله يتفق مع ما يحدث هُناك سيدة بإسم بينى لين تقوم بزيارة الطبيبة ليندا فى بيفرلى هيلز

Lembras-te de ter falado sobre o programa de TV em Beverly Hills?
أتذكرين ما أخبرتك به عن ذلك البرنامج التلفزيوني في بيفرلي هيلز؟

Um homem está morto e outro foi ferido num tiroteio que se seguiu a um assalto a uma joalharia em Beverly Hills, esta tarde.
أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز

Por exemplo, a taxa de obesidade no meu bairro é cinco vezes maior do que em Beverly Hills, que fica provavelmente a cerca de 13, 16 km de distância.
على سبيل المثال، نسبة السمنة في حيي تبلغ خمسة أضعاف النسبة في بيفيرلي هلز، والتي تبعد حوالي ١٢ أو ١٦ كيلومتراً.

E ouvimos-Ihe as mentiras sobre os mortos-vivos em Beverly Hills.
جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز

-Chamou-me aqui para nada. Eu agora moro em Beverly Hills.
دعانى هنا بدون مقابل أعيش فى بيفرلى هيلز الان

Estamos em Beverly Hills. Vejam como este bairro é agradável.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

Johnny Ola encontrou-me em Beverly Hills e disse que queria falar.
جونى أولا, قابلنى فى بيفرلى هيلز و قال أنه يريد أن يتحدث معى

Sabem, há um salão em Beverly Hills que é muito chique e bonito, mas é impossível de conseguir uma hora.
هناك هذا الصالون فى بيفرلى هيلز إنه صالون جميل وممتاز ومن المستحيل الحصول على مقابلة

Não deveríamos estar a direccioná-lo para um certo local em Beverly Hills?
اليس من المفترض أن نختار مكاناً فى بيفرلى هيلز ؟

Se a Emma foi adoptada por uma família rica em Beverly Hills, como acabou numa família de acolhimento, no Nevada?
فإِذا ما كانت إِيما تَبَنّتها عائلة ثرية فى بيفرلى هيلز إِذن كيف إِنتهى بها المطاف فى نظام الرعاية بنيفادا

Se fosse em Beverly Hills, não estariam investigando.
لو حدث ذلك في بيفرلي هيلز، لما تم إرسالكما للتحقيق أصلا.

O da Lotus? Estou no seu hotel em Beverly Hills, na cobertura.
السياره اللوتس انا في غرفته بالفندق في بيفرلي هيلز

em Beverly Hills é um génio, em Nova Iorque seria sub-normal;
في بيفرلي هيلز يعتبر عبقري ولكن في نيويورك يعتبر اقل من عادي

Sabes quis comprar uma casa em Beverly Hills me disse porque não gastar dinheiro numa mansão na Valley
عندما أكبر يجب أن أشتري منزلاً في بيفرلي هيلز أو باليير أوماليبو لماذا أنفق كل ذلك المال على قصر في الوادي

Estamos aqui com a famosa estilista, Lisa Mancini e sua nova butique chiquérrima, em Beverly Hills que abre amanhã num evento que promete ser recheado de estrelas.
نحن هنا مع مصممة ازياء المشاهير ليزا مانسيني ومتجرها الجديد في بيفرلي هيلز والافتتاح غدا سيكون مليء بالمشاهير

Se ficarmos em Beverly Hills, apesar de a convenção ser em Santa Monica, estaremos a meio caminho de Pasadena.
أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا

Philip Banks, você era um advogado de sucesso no sector privado... em Beverly Hills.
فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز

É só eu dirigir meu Volvo em Beverly Hills eles guincham.
كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها

Eles estão instalados no nosso hotel em Beverly Hills.
هم مَحْجُوزون إلى فندقِنا في بيفيرلي هيلز.

Se o entregar numa boutique em Beverly Hills a tempo, ela diz que liberta a Nadia.
إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب.