"em boca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في بوكا

Importas-te assim tanto com uma senhora que nunca viste, que vive em Boca Raton com um monte de gatos?
أنت حقا مهتمة بتلك السيدة التي لم تقابليها والتي تعيش في بوكا راتون مع مجموعة من القطط؟

No mês passado, assaltei um estabelecimento de check-cashing em Boca.
الشهر الماضي انا سرقت مكان صرف شيك في بوكا

Pensámos que tinha sido morto em Boca del Toro.
لقد ظنّنا بأنّك قُتلت "في "بوكا ديل تورو

Em Andrews não choverá amanhã, mas em Boca Ratón, sim.
لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون

Estamos pensando em 7 dias e 6 noites em Boca Raton... com mosquitos tão grandes quanto um dólar de prata.
نحن نفكر بقضاء ستة ايام وليالي في بوكا راتون حيث البعوضة بحجم الدولار الفضي

Por alguma coisa o Dr. Fielding está neste momento a jogar mini golfe em Boca (Florida).
هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن

Rebentaste o barco do Paco e pegaste fogo à casa daquele tipo em Boca.
,لقد قمتِ بتدمير قارب باكو واشعلتِ النار في منزل ذلك الرجل في بوكا

Já sei. Há uma oficina em Boca que nos deve dez mil, e aqui o meu rapaz ainda não os conseguiu cobrar.
هناك مخزن في بوكا لمستلزمات البشرة يدين لنا باشياء كثيرة

Bem, William, apercebi-me, no meu condomínio em Boca, que, efectivamente, me comportei de maneira incorrecta.
الحصول على إعادة. حسنا ، وليام أدركت بالعودة إلى شقتي في بوكا

Tenho uma amiga em Boca que está num cruzeiro.
لدي صديقة في بوكا على متن سفينة سياحية

Refiro-me ao seu amigo, em Boca, cuja filha precisa de uma assistente de sobriedade.
حسنًا,صديقك الذي يعيش في بوكا من تحتاج ابنته لمرافق

Estava a pensar num pequeno condomínio em Boca.
كنت أفكر في الحصول على شقة صغيرة في بوكا

O pior que poderia acontecer seria acordar alguma avó em Boca.
أسـوء مـا يمكن أنْ يحـدث هو أني سوف أوقـظ أحدى الجـدات في بوكا جونيورز

Primeiro, ele está em Boca Raton, que é melhor do que Fort Lauderdale.
أولاً هو في بوكا راتون والتي أفضل من فورت لودرديل

Deve ser assim que aplicas a lei em Boca Raton, ao dizer coisas aleatórias sem dizer nada que faça sentido.
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

Estou a pensar em Boca porque estou a pensar num aligátor.
انا افكر في بوكا لاني افكر في التمساح

Há o posto de passaportes em Boca.
هناك مكتب لجوازات السفر في بوكا

Vá para Cartagena, encontre um bar chamado Sol Azul em Boca Grande.
اذهب إلى "كارتاجينا" وابحث عن حانة اسمها "سول أزول" في "بوكا غراندي"

A casa em Boca faz-nos sentir mais em casa, mas, aqui estamos.
المنزل في "بوكا" يجعلنا نشعر أكثر أننا في المنزل، ولكن نحن هنا.

- 34 anos, mora em Boca Roton.
عمرها 34 سنة، تعيش بشقة في بوكا راتون