عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em breve com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قريبا مع
| Pode enfurecê-lo e instigá-lo a atacar de novo em breve, com ainda mais violência. | Open Subtitles | من الممكن أن يقوم ذلك بتحفيزه للهجوم مرة أخرى قريبا مع تزايد العنف |
| Voltaremos em breve com... pequenos doces de ameixa. | Open Subtitles | لقد أحرزنا ليرة لبنانية يعود قريبا مع... يعامل طبطب القليل. |
| O Henrique voltará em breve com o teu copo de vinho do Porto, maçãs e biscoitos salgados. | Open Subtitles | (هنري) سيعود قريبا مع كأس من الخمر، وتفاحكِ وبسكويتكِ المالح. |