عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em cada palavra que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بكل كلمة
| Agora quero que fechem os olhos,curvem as cabeças... e pensem em cada palavra que eu vos disse,... e façam as suas próprias decisões. | Open Subtitles | ألان اريد منكم ان تغلقون عيونكم وتنحوا رؤسكم وتفكروا بكل كلمة قلتها وتأخذوا قراركم |
| Acredito em cada palavra que digo. | Open Subtitles | أؤمن بكل كلمة أنظق بها. |