"em casa da minha mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في منزل أمي
• عند أمي
• في منزل والدتي
• عند والدتي
• في بيت أمي

Deve haver leite de cabra em casa da minha mãe.
آوه, انا يجب ان احصل على حليب الماعز أنا متأكد من أن هناك حليب ماعز في منزل أمي

Tinha quatro quilos de coca guardada em casa da minha mãe, e ele descobriu e começou a pedir,
‫كنت احتفظ بـ 4 كيلوغرامات من ‫البودرة في منزل أمي ‫ويكتشف هو ذلك ‫ويأتي يتسولني:

Se precisares de mim, estarei em casa da minha mãe até resolver alguma coisa.
لذا إن احتجت لي، سأكون عند أمي إلى أن... أجد حلا ما.

Peter, eu estive em casa da minha mãe esse sábado à noite.
لقد بقيت عند أمي يا (بيتر) في تلك الليلة

Ela apareceu em casa da minha mãe, pouco antes de ela morrer.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Sim, usam esse termo. Estava deprimido em casa da minha mãe.
أجل، استخدموا هذا المصطلح كنت مكتئباً في منزل والدتي

Estão em casa da minha mãe. Desculpe. Estou aborrecido.
عند والدتي أنا أسف, أنا منزعج قليلاً

Não, mas quando estou em casa do meu pai, esqueço-me de livros em casa da minha mãe.
لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي

Estava aqui, em casa da minha mãe e o meu filho estava comigo.
لقد كنت هنا في منزل أمي وإبني كان معي

Um tipo esqueceu-se dele em casa da minha mãe.
رجل ما تركها في منزل أمي

Tive à espera 3 horas em casa da minha mãe.
جلست في منزل أمي لثلاث ساعات

em casa da minha mãe?
و أولادي في منزل أمي

Acho que vou ficar em casa da minha mãe.
أعتقد أني سأنام في منزل أمي

Estarei em casa da minha mãe.
سأكون في منزل أمي

Estava a ligar para te dizer vou levar o Jack e vamos ficar em casa da minha mãe por uns meses.
كنت أتصل لأخبرك بأني سآخذ (جاك) معي و سأبقى عند أمي لبضعة أشهر

Não ajuda estarmos em casa da minha mãe.
ولا يساعدنا إقامتنا عند أمي

Vou ficar em casa da minha mãe.
أنا سأذهب للبقاء عند أمي.

Eu era um pequeno empresário em ascensão e agora estou aqui a limpar a merda dos outros e a viver em casa da minha mãe.
كنت من أصحاب الأعمال الصغيرة، والمشي صعودا. والآن أنا هنا تنظيف القرف الآخرين والذين يعيشون في منزل والدتي.

Olá. Estou uma beca atrasado. Estou em casa da minha mãe.
اسمع يا صاح، سأتأخر قليلاً، أنا في منزل والدتي.

Combinei um encontro, em casa da minha mãe.
لقد رتبت لقائهم في منزل والدتي

A Terry e a Kerry estão em casa da minha mãe. Porque não as vais buscar?
تيري) و (كيري) عند والدتي) لما لا تحضرهم؟

E fiquei em casa da minha mãe.
وانتظرت في بيت أمي