"em casa sozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحيداً بالمنزل
• في البيت لوحدك

Eunice, nunca terias acertado naquilo se não fosses tão tótó, sentado em casa sozinho, num sábado à noite, a ver um documentário médico na TV.
"يونس" ما كنت تستطيع صيد ذلك لو لم تكن معقداً فعلاً، جالساً وحيداً بالمنزل ليلة السبت،

Nada. Estive em casa sozinho, enquanto a Miranda filmava.
لا شئ لقد كنت وحيداً بالمنزل بينما " ميراندا " كانت خارجاً تصور

para significar "ficar em casa sozinho a comer bolachas".
للتَضْمين بَقاء في البيت لوحدك

Sabe, Sr. Monk, já lhe disse que pode testar os alarmes de incêndio em casa sozinho.
تَعْرفُ، السّيد Monk، أخبرتُك أنت يُمْكِنُ أَنْ إختبرْ أولئك يُدخّنَ أجراسَ الإنذار في البيت لوحدك.