"em cenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مشاهد
• في مسارح

Aqui, Em cenas que se repetiam por todos os teatros de operações dos Einsatzgruppen, os judeus receberam ordens para se despirem.
هنا في مشاهد تكرّرت في كافة أنحاء منطقة عمل فرق التدخل اليهود أمروا بنزع ملابسهم

Em cenas que seriam eventualmente repetidas por toda a Alemanha, os judeus alemães embalaram os seus pertences e prepararam-se para partir, à vista dos seus vizinhos não judeus.
في مشاهد ستتكرّر تماماً عبر ألمانيا مؤخراً حزم اليهود الألمان أغراضهم وإستعدّوا للمغادرة على مرأى واضح من جيرانهم الغير يهود

Dali em diante me especializei mais Em cenas com carros.
و من تلك اللحظة تخصصت في مشاهد السيارات

Que trabalho Em cenas de crime todos os dias.
عنيت بأنني أعمل في مسارح للجريمة كل يوم

Mas aparecer Em cenas de crimes... de acidentes... tirar fotografias do sangue...
ولكن الظهور في مسارح جريمة, وحوادث وأخذ الصور للدم هذا لأكثر من حماية والدتك أليس كذلك؟

Desde então, especializei-me Em cenas com automóveis.
و من تلك اللحظة تخصصت في مشاهد السيارات

Talvez o Damon deva desenhar-se Em cenas menos violentas, tipo, em casa, de portas fechadas, longe de carros e multidões.
أتعلمين؟ ، ربما على (ديمون) أن يرسم نفسه في مشاهد غير مؤذية تعلمين، في المنزل والأبواب مقفلة

Em cenas reminiscentes de Bengasi e da Líbia, homens armados apoderaram-se de partes da base, deixando 40 americanos mortos.
في مشاهد تعيد إلى الأذهان حادثة (بنغازي، ليبيا) مسلحون اجتاحوا جزء من المجمّع مخلفين أزيد من أربعين أمريكيا ميت