"em central" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في سنترال
• فى سنترال

Ontem de manhã, estava a passar peles em Central Park, e no dia anterior, estava em Paris.
صباح أمس، كنت النمذجة الفراء في سنترال بارك، و قبل أن واليوم، وكنت في باريس.

Fizemos o Festival Cidadão do Mundo no coração de Nova Iorque em Central Park, e convencemos alguns dos maiores artistas mundiais a participar.
وأطلقنا احتفال المواطن العالمي. في قلب مدينة نيويورك في سنترال بارك وأقنعنا بعض أشهر فناني العالم أن يشاركوا.

O coiote, em Central Park, uma baleia no Canal Gowanus,
تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر.

Um passeio de charrete em Central Park.
ركوب العربات التي تجرها الدواب في سنترال بارك.

Porque seria culpa nossa se ligássemos e fizéssemos um buraco em Central City.
لانها ستكون غلطتنا لو قمنا بتشغيل هذا الشيء وفجر حفرة فى سنترال سيتى

Mas ela disse que estava a correr em Central Park esta manhã.
لكنها قالت انها الركض في سنترال بارك صباح اليوم.

A Nicole Jordan disse que esteve em Central Park.
هل تتفق مع التربة الموجودة في سنترال بارك. قال نيكول الاردن وقالت انها كانت في سنترال بارك.

Se pintares alguma coisa em Central Park, usas esse verde.
الطلاء شيء في سنترال بارك... استخدام هذا اللون الأخضر.

Não há muitos vestidos tão antigos em Central Park, quanto mais no carrossel.
ليس هناك الكثير من الثياب التي قديمة في سنترال بارك، ناهيك على دائري.

Estão a construir uma mais permanente em Central Park.
إنّهم يصنعون ''واحدةً دائمة في ''سنترال بارك.

E ele aceitou encontrar-se com ela amanhã de manhã em Central Park.
لذا وافق على اللقاء صباح " الغد في " سنترال بارك

Se fracassasse, viveria em Central Park, e rebuscaria nos caixotes de lixo.
وان لم ينجح الأمر، سأعيش حينها في "سنترال بارك" واغوص في قمامة مخبز "بينيرا بريد".

Estão a acender velas por ele em Central Park. Liga a TV.
يضيئون شمعات لأجله في "سنترال بارك" افتحي التلفاز

- Tinham encontrado o corpo dela, perto do lago em Central Park.
-معذرة -وقد وجدوا جثتها بقارب ببحيرة في سنترال بارك

Não temos muitos bandidos em Central City.
لا يوجد الكثير من اللصوص في "سنترال سيتي".

Arthur Shaw foi libertado por ordem do juiz sob caução de 10$ milhões, com a condição de permanecer em prisão domiciliária, na sua penthouse em Central Park Oeste.
وبشرط أن يبقى تحت الإقامة الجبرية في سقيفتهُ في" سنترال بارك وست"

Por isso, vou comprar um apartamento em Central Park West. Isso significa que...
لذا سآخذ هذه الشقة في سنترال بارك ويست وهذا يعني...

Temos um nobre morto em Central Park.
حسنا، لدينا ميتٌ ملكي في سنترال بارك

Disse-te que eram os tacos mais picantes em Central City.
أخبرتك أن هذا أكثر تاكو حرارة في (سنترال سيتي)

Importas-te em dizer o que fazias em Central City antes?
-هل تمانع أخباري ماذا كنت تفعل فى سنترال سيتي قبل هذا؟

Menos em Central City.
-عدا هنا فى "سنترال سيتى "