"em chicago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في شيكاغو
• فى شيكاغو
• بشيكاغو
• في شيكاجو
• فى شيكاجو
• شيكاغو في
• في تشيكاغو
• الى شيكاجو
• الى شيكاغو
• شيكاغو عند
• شيكاقو
• لشيكاغو
• مدينة شيكاغو

Esses pioneiros abriram caminho para o meu percurso profissional com barbearias e saúde, que começou na escola de medicina em Chicago.
مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية.

Wells foi uma peça fundamental na batalha pela inclusão do voto, iniciando uma organização sufragista de mulheres negras em Chicago.
كانت ويلز طرفًا فعالًا في الكفاح من أجل شمولية التصويت وبدء منظمة حق اقتراع النساء السود في شيكاغو.

Levaram toda a equipa, mesmo na temporada dos jogos, em viagens de esqui e a ver projectos sociais em Chicago.
أخذوا الفريق بأكمله بعيدا، حتى في موسم المباريات، في رحلات التزلج ولإلقاء نظرة على المشاريع الاجتماعية في شيكاغو.

Alguém deve tê-los achado nas ruínas do velho Museu Thorn em Chicago.
لابد أن أحدهم حفر و أستخرجهم من متحف ثورن القديم فى شيكاغو

Como a história de Alexis Martinez, que nasceu Arthur Martinez nos projetos Harold Ickes em Chicago.
كقصة أليكسس مارتنز؛ المولودة بمشاريع هارولد آيكز بشيكاغو بصفتها آرثر مارتنز.

Navios no Texas, Refinarias de petróleo em Seattle... e uma fábrica em Chicago... que faz miniaturas de fábricas.
شركة نقل في تِكساس, مصفاة بترول في سِياتل و مصنع في شيكاجو يقوم بتصنيع مصانع صغيرة

Quando notarem que não voltei do almoço, estarei em Chicago.
عندما يلاحظون عدم عودتى من الغداء سأكون في شيكاغو

Chama-se Simon Lynch. Mora em Chicago. Tem nove anos de idade.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

Cinco horas em Nova Iorque. Quatro horas em Chicago.
الساعة الخامسة في نيويورك الساعة الرابعة في شيكاغو

Tenho metade da cabeça em Cleveland e a outra em Chicago.
يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو

Há um homem em Chicago chamado Sr. Cronin que gostaria de comprá-los, mas receamos abordá-lo, porque não sabemos se vocês estão a vigiá-lo.
الان هناك رجل في شيكاغو يدعى السيد كرونن سيشتريها لكننا خائفون من الاقتراب منه لاننا لانعرف اذا كان مراقبا من الشرطة

Encontrei-me com os tipos da Ajinomoto no mês passado em Chicago.
لقد التقيت مع المسؤولين في أجنوموتو الشهر الماضي في شيكاغو

Há violência em Chicago, mas não vem de mim nem de ninguém que eu emprego.
هناك اعمال عنف فى شيكاغو لكننى لا اقوم بها

Quando mudarmos de autocarro em Chicago, vais ter duas horas.
"عندما نستبدل الحافلة فى "شيكاغو سيكون لديك عدة ساعات

Quando faz vento em Chicago, no Inverno temos de caminhar de costas para ele, senão retalha-nos a cara.
الرياح توجد فى شيكاغو فى وقت الشتاء تسير بظهرك فى وجهها أو تجرح وجهك

Depois é a polícia, os jornais e a Mafia em Chicago.
ثم يأتي دور الشرطة والصحف وأولئك المجرمون بشيكاغو

Eu ia partir para um emprego em Chicago. Ele disse-me:
وكان يجب أن أذهب للعمل في شيكاجو بعد ذلك

E teria feito o mesmo em Chicago com a ajuda da Srta. Burns.
وهو سيفعل نفس الشئ فى شيكاجو , هذا اصبح ضروريا

Houve um tipo com quem namorei durante o meu internato em Chicago.
يوجد ذلك الرجل الذي واعدته أثناء زمالتي التدريبية في تشيكاغو.

Cruzaremos o grande Misisipí. Dois dias e meio, e estaremos em Chicago.
نعبر المسيسبى الكبير بعد يومين و نصف نصل الى شيكاجو , الينوى

O Kaczynski colocou bombas em Berkeley, onde deu aulas, no Michigan, onde estudou, e em Chicago, onde viveu.
حسنا نحن نعرف ان كازينكي ارسل قنابلا الى بيركلي حيث كان يعلم و الى ميشيغان حيث درس و الى شيكاغو حيث عاش

Porque não vem hoje à noite? Vamos estar em Chicago às oito horas no Marriott Marquis.
لماذا لا تأتي اللّيلة, نحن سنكون في شيكاغو عند 8:

E eu expliquei-lhes, que depois do que aconteceu em Chicago, a sua abordagem aqui seria mais prudente.
وأنا وضحت لهم بعد ما حدث في "شيكاقو" أنه بعد جلبك هنا ستكون أكثر حذراً

Temos de ir para este, a minha família está em Chicago.
علينا أن نذهب شرقاً عائلتي رجعت لشيكاغو

para se assegurarem que toda a vida conte em Chicago.
لما تقومون به كل يوم لتتأكدون من قيمة كل فرد في مدينة شيكاغو