| Basicamente, estamos em cima de uma bomba muito grande. | Open Subtitles | أيّها النقيب، نحن في الواقع نقف على قنبلة كبيرة جدًا. |
| Por favor, ouve-me, ele está em cima de uma bomba. | Open Subtitles | أرجوك استمع إلي، انهُ يقف على قنبلة. |
| Estás em cima de uma bomba e eu é que sou otário? | Open Subtitles | أنت تقف على قنبلة وتصفني بالغباء ؟ |
| Estás em cima de uma bomba. | Open Subtitles | أنت تقف على قنبلة |
| Ele está em cima de uma bomba. | Open Subtitles | إنه يقف على قنبلة |
| Acabaste de dizer que estou em cima de uma bomba! | Open Subtitles | قلتَ توّاً أنّي أقف على قنبلة ! |
| O Bonequeiro diz... que está em cima de uma bomba! | Open Subtitles | يقول (تويمان)... أنّك تقف على قنبلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 