"em cima dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فوقها
• في جميع أنحائها

De repente ele já estava em cima dela e ela segurou-lhe as costas.
وفجأة كان فوقها ساعدته في ذلك بوضع يديها على مؤخرته

Ela aproximava-se de mim e eu punha-me em cima dela.
تأتي بجانبي.. وبطريقة ما كنت دائماً فوقها

E desmaiei em cima dela e estava a fumar um charuto.
و قد فقدتُ الوعي فوقها و كنتُ أدخن سيجاراً

Temos que pôr a bomba aqui. Coloquem toda a bagagem disponível em cima dela.
دعونا نضع القنبلة هنا، ووضع جميع الأمتعة الممكنة فوقها.

De repente ele estava em cima dela como uma erupção.
فجأة كَانَ في جميع أنحائها مثل الطفح.

Nessa noite, ela sentiu um monstro em cima dela... e outro no seu interior.
في هذهِ الليلة شعرت بوحشٍ فوقها وأخر بداخلها

- Está em cima dela, cabo. Tire-os daqui!
أنتم فوقها أخرجهم من هنا أيها العريف

A minha testemunha principal, o agente que o prendeu, disse que ao chegar ao carro, o Bobby estava em cima dela, no banco de trás, e ela estava a gritar.
نجمي الشاهد، كان ضابط الاعتقال. قال عند إعتلائه السيارة، أن بوبي إيرل كان فوقها... ... في المقعد الخلفي وكانت تصرخ.

Vi Jesse Dixon em cima dela.
دون اية ملابس ورايت " جيسي ديكسون " يرقد فوقها

Algum idiota construiu isto em cima dela.
أبله ما قام ببناء هذا المكان فوقها.

Ouvi uns barulhos. Quando entrei, ele estava em cima dela. - O que é isto?
سمعت ضجة ما عندما دخلت, كان يجلس فوقها

Não contigo em cima dela. Não fica.
ليس وانتي تقفين فوقها ليست بسلام

Ele tinha uma arma. Estava em cima dela.
كان لديه سلاح وكان جاثمًا فوقها

Eles simplesmente construíram esta mesmo em cima dela.
لقد قاموا ببناء تلك الواحدة فوقها

O rapaz em cima dela, a lutarem na terra.
الفتى فوقها , المصارعة فى الطين

Sobre ela, como se estivesse em cima dela.
هناك في الأعلى كما لو أنه فوقها.

Quando ela percebeu ele estava em cima dela,
وحينما أفاقت كان فوقها يقبلُها

- Estamos em cima dela!
نحن فوقها تماماً ، يا سيدى

Dá para aquecer uma sopa em cima dela.
يمكنكِ تدفئة حساء فوقها

Tinha as mãos em cima dela.
- كان يديه في جميع أنحائها.