| Eu prometo-te que se não me disseres em cinco segundos, eu vou apresentar a tua cara ao teu cólon. | Open Subtitles | اعدك إنك اذا لم تتكلم خلال خمس ثواني فأنا في طريقي لأجعل وجهك وقولونك يتعارفان |
| Verão o Rio Los Angeles em cinco segundos. | Open Subtitles | وتوقعوا أن تروا نهر لوس أنجليس خلال خمس ثواني |
| Terá a área coberta em cinco segundos. | Open Subtitles | من المفترض أن يغطي كامل المنطقة في خلال خمس ثواني |
| Descubro quem o tem lista de visitas em cinco segundos, por isso, não precisa de estar com joguinhos. | Open Subtitles | أستطيع أن أعلم عند أي لائحة كنت في خمس ثواني فلا حاجة للعب هنا |
| A Snakeir poderá disparar sobre nós em... cinco segundos. | Open Subtitles | مارلين: سنايكر سَيكونُ عِنْدَهُ حَلّ إطلاق النارِ علينا... في خمس ثواني. |
| A Rachel está no meu gabinete agora mesmo, a olhar para mim, e vai achar que há algo de errado em cinco segundos. | Open Subtitles | و ستعرف ان هناك شيئا خاطيء في خلال خمس ثوان, الا اذا غيرت رأيك |
| Esta mensagem autodestruir-se-á em cinco segundos. | Open Subtitles | هذه الرسالة سوف تنفجر تلقائيا بعد خمس ثوان |
| Costumo topar as mulheres em cinco segundos. | Open Subtitles | لقد إعتدت معرفة نساء يُمكنني أن أكتشفهم خلال خمس ثواني |
| Saio desta casa em cinco segundos! | Open Subtitles | سأغادر هذا المنزل خلال خمس ثواني |
| Quando tem mesmo de chegar em cinco segundos! | Open Subtitles | عندما يكون التوصيل تماما في خمس ثواني |
| PNR em cinco segundos. | Open Subtitles | بي إن آر في خمس ثواني. |
| Eu faço-lhe cinco perguntas em cinco segundos. | Open Subtitles | اسألك خمسة اسئلة في خمس ثواني |
| Deslizamos em cinco segundos. | Open Subtitles | سوف ننزلق في خلال خمس ثوان |
| O cofre vai ficar aberto em cinco segundos. | Open Subtitles | سيتم فتح القبو بعد خمس ثوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 