| - Timothy, preciso dos teus conhecimentos em computadores de novo. | Open Subtitles | تيموثي،أنا بحاجة لخبرتك في الكمبيوتر مرة أخرى |
| Este suspeito é perito em computadores e redes domésticas. | Open Subtitles | هذا المجرم خبير في الكمبيوتر والشبكات |
| Não sou especialista em computadores, mas parece que alguém está brincando contigo. | Open Subtitles | اجل , اعني , انا نوعا ما توقعت ذلك ,انا لست خبيرًا في الحاسوب ولكنه بدى كما لو ان شخص ما يعبث |
| - Bem, você é fissurado em computadores. | Open Subtitles | - حسناً ، أنت عبقري في الحاسوب ... |
| Dilfer, é um especialista em computadores e perito em hacking. | Open Subtitles | ديلفر متخصص بالحواسيب, وهو خبير بالإختراق الأخلاقي واللا أخلاقي |
| Todas estas interações são, literalmente, mudanças de uns e zeros em computadores. | TED | كل هذه التفاعلات حرفيًا تغير فقط الأحادي و الأصفار على أجهزة الحاسوب. |
| Foi uma máquina que foi concebida muito antes de alguém pensar em computadores. | TED | لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب. |
| - É. - Tudo em computadores? | Open Subtitles | نعم جميعها في الكمبيوتر ؟ |
| A habilidade do Scarlatti em computadores e outros brinquedos foi aumentada hoje, pela espectacular eliminação... de um suspeito perigoso. | Open Subtitles | مهارة الضابط (سكارلاتي) في الحاسوب والأدوات الأخرى العبقرية غريبة الأطوار زادت اليوم عن طريقة اهانة رائعة حقاً... لمشتبه به خطير |
| E sabemos que é encarregado do recrutamento via chats, então temos um entendido em computadores e cativante | Open Subtitles | ونحن نعلم بالفعل أنه مسئول عن التوظيف من غرفة الدردشة تلك لذلك فنحن نتعامل مع شخص ماكر بالحواسيب و |
| Não sabia que estavas interessada em computadores. | Open Subtitles | اوه انا لم اعلم انك مهتمة بالحواسيب |
| Talvez até em computadores, 24 horas por dia. | Open Subtitles | ربما سنبث على أجهزة الكمبيوتر على مدار الساعة |
| Como provavelmente sabem, a sequenciação genética — em grande parte por assenter em computadores — tem o preço a descer a um nível como na Lei de Moore. | TED | ربما تعرفون أن سلسلة الجينات، ولأنه مبني على أجهزة الكومبيوتر -- تتعرض بشكل كبير إلى إنخفاض في السعر على مستوى مشابه لقانون "مور". |
| A mesma espécie de tubos de vácuo usados em computadores antigos? | Open Subtitles | نفس أنواع الأنابيب المفرغة التي تستخدم في الحواسيب القديمة؟ بالحقيقة, أجل |
| Não sei. Não sou uma especialista em computadores. | Open Subtitles | لا أدري أنا لست خبيرة في الحواسيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 