عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em confiança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الثقة
| Agora podes reconstruir devagar uma relação saudável baseada em confiança e comunicação, | Open Subtitles | الأن بوسعك بناء علاقة صحية بكل هدوء مبنية على الثقة والتواصل |
| Funciona com base em confiança, em compreensão e amor. | Open Subtitles | إنها قائمة على الثقة والتفاهم والحب |
| Disse que a relação com o Sean se baseava em confiança. | Open Subtitles | (لقد قلتِ أنّ علاقتكِ مع (شون مبنيّة على الثقة المتبادلة؟ |
| Baseada em confiança e equidade. | Open Subtitles | ومبنية على الثقة والإنصاف ... |