"em confidência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسرية
• بشكلٍ شخصي

Não tinha esse direito, vim falar consigo em confidência.
ليس لديك الحق لفعل هذا جئت اليك بسرية

Falámos muito tempo em confidência.
لقد تكلمنا كثيراً بسرية.

A Paige disse-me algo em confidência.
بَيج أخبرتْني شيءَ بسرية.

É algo que te quer dizer há algum tempo, em confidência.
كان تريد إخبارك بذلك منذ فترة بشكلٍ شخصي ..

O Saul Berenson deu-lhe os documentos em confidência para mos dar a mim, não para os esparramar pela Internet.
صول بيرنسون) أعطاك تلك الملفات بسرية) لتعطيها لي، لا أن تنشرها على كل مواقع الأنترنت

em confidência!
! بسرية تامة