| Olá. Prazer em conhecê-la. Vou levá-la a casa. | Open Subtitles | مرحبا,سعدت بمقابلتك سعيد لاني ساوصلك الليلة |
| Encantado em conhecê-la. Aceita preservativos ou lubrificante? | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك هل يمكنني مساعدتك ببعض الاوقية الذكرية او الوب ؟ |
| Estou muito contente em conhecê-la, Sra. Oliver. Robin falou-me tanto de você. | Open Subtitles | اننى سعيدة جدا بلقائك يا سيدة اوليفر روبن حدثنى كثيرا عنك. |
| Temos de ir andando. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | يجب أن نذهب فى الحال أنه من السعادة لمقابلتك |
| Prazer em conhecê-la, Marge. | Open Subtitles | من اللطف مقابلتك يامارج رأيت شعرك من نافذة الطائرة |
| Prazer em conhecê-la, eu sou Shabbos Boy. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكِ أنا شابووس غوي |
| - Sou a Dra. Montgomery. Addison. - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | أنا الدكتوره,مونتغمري,أديسون سررت بمعرفتك |
| Prazer em conhecê-la, jovem. Não se esqueça da política. | Open Subtitles | سررت بلقائكِ أيّتها الآنسة اليافعة تأكّدي من تصويتكش النّافع |
| - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | جيد, هذا يجعل الامر بسيطاً سعيد بمقابلتك |
| Já fiz isso. Prazer em conhecê-la também. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا بالفعل وسررت بمقابلتك |
| Prazer em conhecê-la. Obrigado pela dança. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك وشكراً على الرقصة. |
| Prazer em conhecê-la. Espero que consiga resolver o problema. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أتمنى أن تجدي كل شيء على مايرام |
| -Vejo-te por aí. Prazer em conhecê-la, Peni, ouvi muito sobre si. | Open Subtitles | . "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى |
| Vemo-nos por aí. Prazer em conhecê-la. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | . "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى |
| Olá, prazer em conhecer-te. - Prazer em conhecê-la também. | Open Subtitles | مرحباً, مسرورة لمقابلتك مسرور لمقبلتك أيضاً |
| - Prazer em conhecê-la, Tracy. | Open Subtitles | - اجتماع لطيفة لك، تريسي. - نعم، لطيف لمقابلتك. |
| Lance, esta é a Grace, a nossa governanta. - Muito prazer em conhecê-la, Grace. | Open Subtitles | لانس, هذه جريس, مدبرة منزلنا لطيف مقابلتك يا جريس |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سُررت بمقابلتكِ |
| Prazer em conhecê-la. Entrevista de emprego para empregadas (bonitas) | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك. مقابلة عمل النادلات "خذ الجميلة منها" |
| - Ellen, prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | مرحباً يا ايلين أنا سعيد بلقائكِ |
| Prazer em conhecê-la. Este lugar é muito interessante. | Open Subtitles | سعيدة للقائك هذا المكان مثير جدا للاهتمام |
| Prazer em conhecê-la, Palmer. | Open Subtitles | -فقط جاريني اللعب كان من السرور مقابلتكِ |
| Vai lá estar muita gente interessadíssima em conhecê-la. | Open Subtitles | أعني لأن الكثير من الناس متحمسون جداً لمقابلتكِ |
| - Esse é Johnny Meyer, assessor de imprensa. - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | ـ جوني مير، المسؤول الصحفى ـ شرف كبير لقاؤك |
| Isabel Lahiri, estou com o museu. Muito gosto em conhecê-la. | Open Subtitles | مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك |
| Olá, Tracy Young. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | مرحباً، تريسي يونغ سعيد لمُقَابَلَتك |
| Sou a Rita. Olá, Rita. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | . مرحباً ، أنا ريتا - . مرحباً ريتا ، لطيف مُقابلتكِ - |
| Mas eu sentia e sinto "urgência" em conhecê-la. | Open Subtitles | لكن كان هناك يوجد لدي عجلة لمعرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 