| Angela, pode ter estado em contacto com o assassino do Kirk sem o saber. | Open Subtitles | من الممكن انك تواصلت مع قاتل كيرك بدون حتى أن تدركي ذلك |
| Então, entrei em contacto com o psiquiatra indicado pelo Estado que está a tratá-lo. | Open Subtitles | لذا تواصلت مع طبيب الأمراض العقلية المُعيّن الذي كان يعالجه |
| Entrou em contacto com o meu agente para dizer isto e até veio cá. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع وكيلي وقالت ذلك حتى انها ظهرت بنفسها هنا لعدة مرات |
| Tu nem notaste porque não estás em contacto com o teu espirito. | Open Subtitles | أنت لم تلاحظ حتى السبب أنت لست في اتصال مع روحك |
| Ele diz que ajudará a cativar as leitoras o facto de entrar em contacto com o meu lado feminino. | Open Subtitles | ويقول ان من شأنه أن يساعدني لجذب القراء من الأناث ويضعني في اتصال مع جانبي الأنثوي |
| Se já estais em contacto com o Rei, então já correis grave perigo. | Open Subtitles | إذا تواصلتِ مع الملِك إذاً فأنتِ بخطر كبير بالفعل |
| É tão pequena. Entraste em contacto com o tal Irmão Luca? | Open Subtitles | إنها صغيرة جداً - هل تواصلتِ مع الأخ (لوكا تشاب) ؟ |
| Entrei em contacto com o Director da Sede em Washington para dar uma vista de olhos nas suas informações. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع رئيس قسم العاصمة لإلقاء نظرة على المعلومات السرية خاصتهم |
| Entrei em contacto com o meu pessoal em Inglaterra, sobre de onde na verdade és. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع معارفي في "إنجلترا"، لمعرفة المكان الذي أتيتِ منه. |
| - Já te disse. Entrei em contacto com o KGB, o MI6, a Mossad e Pequim. | Open Subtitles | أخبرتك، تواصلت مع المخابرات الروسية والبريطانية والموساد و(بكين) |
| Entrei em contacto com o Fatah, e organizei um encontro dentro de 2 dias. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع (فتاح) لقد قمت بإعداد لقاء بيومين من الآن |
| Podia informar-te sobre linguagens de programação ou como entrei em contacto com o Everywhere, um grupo de hackers que me ensinou o básico. | Open Subtitles | بإمكاني إخباركم بشأن لغات البرمجة أو كيف تواصلت (مع جماعة المخترقين (بكلّ مكان الذين علمّوني الأساسيّات، لكن حقًا؟ |
| Como entrou em contacto com o Jack Coonan? | Open Subtitles | -كيف تواصلت مع (جاك كونان)؟ |
| Um dos relatórios dizia que uma Battlestar inteira ficou sem energia mesmo antes de entrar em contacto com o inimigo. | Open Subtitles | احدي التقارير بخصوص فقد مركبة كاملة للطاقة... قبل ان تصبح في اتصال مع العدو |
| Não havia razão para estarem em contacto com o cobalto. | Open Subtitles | كان لا يدعو لل في اتصال مع الكوبالت. |
| O Laney colocou o Harrison em contacto com o Barso, que o contratou para um incêndio que enganasse a companhia de seguros. | Open Subtitles | إذا (اني) وضع هاريسون (في اتصال مع (بارسو. الذي استأجرته لحرق بنايته. وجمع أموال التأمين. |
| Como é que entrou em contacto com o Ray? | Open Subtitles | كيف تواصلتِ مع (راي) في أول الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 