"em cristo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المسيح
• بالمسيح

Estava a andar pelo bosque a pensar em Cristo.
كنت في الغابة، أفكر في المسيح.

Como seu Pai em Cristo, ordeno-lhe que fale.
كأبوك في المسيح آمرك أن تتكلم.

Os muitos que somos formamos um só corpo em Cristo.
"نحنُ الكثيرون لسنا سوى جسدٌ واحد في المسيح"

Somos todos irmãos em Cristo agora.
نحن جميعا ً أخوة في المسيح الآن

Mas, se acreditarem em Cristo, não têm nada a temer.
لكن الاخبار الجيدة ان كنت تؤمن بالمسيح ، ليس لديك اي شيئ كي تخاف

Damos as boas vindas a Saul como nosso irmão em Cristo.
نحن نرحب شاول كأخ لنا في المسيح.

São os nossos irmãos e irmãs em Cristo.
هذه هي إخواننا وأخواتنا في المسيح.

Pai em Cristo e Muito llustre Príncipe.
الأب في المسيح وأشهر أمير،

Somos todos irmãos em Cristo.
جميعنا إخوة في المسيح.

Meus amados irmãos e irmãs em Cristo.
أخواني و أخواتي الأحباء في المسيح!

Mas eu sou teu irmão em Cristo.
ولكنى أنا أخوك في المسيح

Nós damos as boas vindas a Saulo... Como nosso irmão em Cristo.
نرحب بشاول كأخ لنا في المسيح

Mas ele é meu irmão em Cristo.
كنه أخي في المسيح.

não há homem e mulher, porque todos sois um só em Cristo Jesus.
"كلكم واحد في المسيح"

- Pense em Cristo!
ـ فكر في المسيح!

Agora levantemo-nos e proclamemos a nossa fé, a nossa fé em Cristo ressuscitado.
انظر للأعلى وأعلن إيمانك, الإيمان بالمسيح الذي قام.