"em cuidados de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الرعاية

Não medimos quanto um país gasta em cuidados de saúde, medimos a duração e a qualidade de vida da população.
نحن لا نقيس كم تُنفق الدولة على الرعاية الصحية، لكننا نقيس مدى ونوعية حياة الناس.

Gastamos mais em cuidados de saúde por pessoa do que qualquer país industrializado do mundo, mesmo assim, nunca estivemos tão doentes.
حقيقةً، نحن ننفق على الرعاية الصحيّة لكل فرد أكثر من أي بلد صناعي في العالم. بالرغم من ذلك، نحن أكثر مرضاً على الإطلاق.

Quanto é que esta instituição gasta em cuidados de saúde por ano?
كم من المال تنفقه هذه المؤسسة على الرعاية الصحية سنويا؟

Gastamos mais dinheiro em cuidados de saúde do que qualquer outro país.
إننا ننفق أمولاً على الرعاية الصحّة أكثر من أي بلد في العالم.