| É um podão, mas é o meu podão. Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | بل العكس ، لكنه محسوبٌ عليّ و أنا مدين له |
| Quando descobri isto, senti que estava em dívida para com ele. | Open Subtitles | لذلك عندما سمعت بهذا شعرت بأني مدين له |
| Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | أنا مدين له بذلك |
| Estava a tentar endireitar-me, mas disse-me que estava em dívida para com ele. | Open Subtitles | أقصد، كنتُ أحاول الإستقامة، ولكنّه أخبرني أنّي أدين له. |
| Porque ele me pediu e eu estou em dívida para com ele. Bestial! | Open Subtitles | لأنه طلب منى هذا, وأنا أدين له - هذا عظيم - |
| Na verdade, estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | أنا مدين له في الواقع |
| Estou em dívida para com ele, Mike. | Open Subtitles | إني مدين له يا مايك |
| Disse que estás em dívida para com ele. | Open Subtitles | . لقد قال أيضاً أنك مدين له |
| Acho que o Sir Malcolm salvou-lhe a vida e que está em dívida para com ele. | Open Subtitles | أظن أن السيد (مالكولم) قد أنقذ حياتك فأنت مدين له |
| Levamo-lo connosco. Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | سنأخذه معنا، أنا مدين له |
| Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | أنا مدين له بذلك |
| Vai atrasar-me. O meu irmão está em dívida para com ele. | Open Subtitles | سيُعطلني - أخي مدين له - |
| Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | أنا مدين له |
| Mas estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | لكني مدين له |
| - Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | أنا أدين له بدين |
| Agora, estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | الآن، - - يبدوا اني أدين له. |
| Estou em dívida para com ele, E. | Open Subtitles | أدين له يا (إي) |
| - Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | أنا أدين له |
| - Estou em dívida para com ele. | Open Subtitles | -أنا أدين له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 