"em dallas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في دالاس
• فى دالاس
• في دالس
• بدالاس

Ele cresceu num orfanato em Dallas, não tem culpa de ser assim.
انه من بيت جماعي في دالاس. انه لا يفقه شيء هنا.

Finalmente, algo que me agrada mais em Dallas que em Austin.
اخيراً فكّرت في شئ احبّه في دالاس اكثر من اوستن

Durante a Chegada, dois dos nossos Anfitriões foram mortos em Dallas.
خلال مرحلة الوصول شخصيتين من ضيوفنا تعرضوا للقتل في دالاس

em Dallas, disseste que precisavas dele para o funeral da tua tia.
في دالاس, قلت بأنّك إحتجت المال لجنازة عمتك

Que tal entrar na sala de jantar... do Adolphus Hotel em Dallas... com um vestido de seda e seres servida?
فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟

É dono de um sitio em Dallas chamado "Carousel Club", que é uma espécie de discoteca e bar de strip.
يدير مكان في دالس يدعى نادي كاروسيل الذي هو من نوع التعري ونادٍ ليلي

Os mesmos encontrados na garagem dele em Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Aos 24 anos, aluga um quarto em Dallas, com um nome falso, O.H. Lee.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

O Sr. Juiz sabe muito bem que não posso dizer a verdade em Dallas, não sabe?
السيد رئيس المحكمة العليا , هل فهمت أننى لا أستطيع أن أقول الحقيقة في دالاس ؟

Nesse dia, havia em Dallas gente dos serviços secretos do exército.
في الحقيقة, بعض رجال استخبارات الجيش كانت في دالاس ذلك اليوم لازلت لا أعرف من أو لماذا

Há algo que não sabe sobre o bombardeamento em Dallas.
قوله هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس

Mulder viu um dos corpos infectados que destruímos em Dallas.
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس

Estes são fragmentos de osso fossilizado que reunimos no local da bomba em Dallas.
تلك أجزاء عظمية متحجرة تم جمعها من موقع القنبلة في دالاس

Sou a Kitty Anderson, estou no Edifício Ryan-Lathrop em Dallas.
معكم "كيتى أندرسن" من قاعدة "رايان لاثروب" في "دالاس"

Sim, quando eu estava em Dallas. Pelo menos, acho que era Dallas.
نعم,لقد كنت في دالاس علي الاقل أعتقد هذا

Seis derrotas consecutivas na pré-temporada, seguido pela humilhante derrota do último domingo em Dallas.
ست خسائر متتالية قبل ابتداء الموسم تلى بنهاية الأحد الماضي الخسارة المحرجة في دالاس

Eu cheguei a ser um sem-abrigo em Dallas. Vivi na pobreza durante 15 anos em Houston.
كنت دون ملجأ مرة من الزمن في دالاس عشت في الفقر 15 سنة في هيوستون

Foi feita uma compra às 9 da manhã... de hoje na loja "Goods" em Dallas, é uma loja de material desportivo.
هذا الصباح في متجر سلع رياضية في دالاس هذا الصباح؟

A DCB Transport pertence a um homem chamado Traxel Byrne, com sede em Dallas.
نقل دي سي بي مُمتَلَكُ مِن قِبل رجل سَمّه تراكسل بايرن ، مقرّه في دالاس.

"Se um polícia for morto em Dallas e não tiverem pista.
إذا قتل شرطى فى دالاس وليس لديهم أى إثبات أو دليل

Estás-me a dizer que arranjaste emprego, aqui em Dallas?
ـ14تشرين الأول(10)1963ـ /غرفة نوم للإيجار/ تقول أنك حصلت مؤخراً على عمل هنا في دالس

Bem, felizmente, já não há famílias do crime activas em Dallas.
حسنا، لحسن الحظ لم تبقى هناك عوائل مافيا نشيطة بدالاس