"em dc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في العاصمة
• في العاصمه
• فى العاصمة
• فى العاصمه

Sou a Dra. Temperance Brennan do Instituto Jeffersonian, em DC.
انا الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونيون في العاصمة

Não pode ser. A agente Rivai está em DC.
لا يمكنها القيام بهذا فالعميلة ريفاى في العاصمة

É o nome de uma distribuidora de carne sintética em DC.
إنه اسم تجاري لمُوزع اللّحم, المعدّل وراثيًّا المُتواجد في العاصمة.

É o que está a acontecer aqui em DC, com as Fire Drill Fridays.
كما نشعر به خلال المظاهرات الأسبوعية كل جمعة هنا في العاصمة.

- Quem nos perseguiu em DC?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

- em DC, volta na Quarta, não fala disso.
إنه فى العاصمة ، و سيعود يوم الاربعاء دون وجود شئ نتحدث عنه

Ele disse que encontrou um grupo on-line e que estava a ir a clubes em DC
لقد أخبرنى أنه قد وجد مجموعه على الانترنت وقد كان ذاهبا الى النوادى فى العاصمه

- Se questionámos isso aqui, pode querer que outros em DC ainda questionariam mais.
فسوف اراهن ان هناك من يدعمه في العاصمة بقوة شديدة

Estava no meio do processo de ter o meu apartamento em DC renovado antes de vir parar aqui.
لقد كنت في غرض اكتلاك شقّتي الخاصّةِ في العاصمة رممت قبا ان اصبح محصورة هنا

Terá de estar em DC esta segunda-feira, às 16:00.
عليكِ أن تكوني في العاصمة يوم الاثنين في تمام الساعة الرابعة

Ela vive em DC agora, sozinha, tanto quanto sabemos.
و الآن تعيش في العاصمة وحيدة على حسب علمنا

Depois ele aparece na embaixada japonesa em DC.
وبعده ظهر مجدداً في السفارة اليابانية في العاصمة

Eu estava em DC nas provas para uma equipa de basebol.
لقد كنت في العاصمة من أجل اختبار البيسبول

Estão a tramar algumas missões em DC Falamos brevemente.
على تكليف مهمة في العاصمة سنتواصل قريباً

Até onde eu sei, ele está aqui em DC.
آخر ما سمعته ، أنه هنا في العاصمة

Não só vais deixar-nos sair impunes daqui, como vais ligar aos teus patrões em DC para garantires que o caminho da nossa firma até ao sucesso será abençoado pela polícia federal com imensas desregulamentações e deixando-nos fazer a porra do nosso trabalho à vontade.
لن تقوموا فقط بإطلاق سراحنا من هنا الآن لكنكم ستتصلون برؤسائكم في العاصمة لتتأكدوا من أن شركتنا تسير في طريق النجاح

Estou em DC para a reunião com os serviços postais, e não estou nada bem, pá.
آه، نعم، أنا في العاصمة لهذا اجتماع الخدمة البريدية، وأنا لم أفعل ذلك جيدا، رجل.

Uma para o filho, e duas para uma linha diplomática segura em DC.
أحدها لإبنه، و الآخرى لخط دبلوماسي آمن في العاصمة.

Porque vêm a Maryland se podem beber em DC aos 18 anos?
لماذا تأتين الى ولاية ميرلاند بينما يمكنكم الشرب بعمر الـ18 في العاصمة

Eu travei um ataque ao Departamento de Estado em DC.
أوقفت هجوما على وزارة الخارجية في العاصمة

O Tribunal Tribal Índio em DC tem de rever o caso primeiro.
المحكمة الهندية في العاصمه عليها السماح اولا

Não, ele está num encontro de imobiliárias em DC. Vão lá estar muito tipos solteiros.
أنه فى عمل فى العاصمة ولكن سيكون هناك الكثير من الشباب

Verifiquei as rádios universitárias em DC, Virginia e Maryland.
لقد تحققت من كل محطه راديو جامعيه فى العاصمه,فيرجينيا و ميريلاند