"em denver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في دنفر
• في دينفر
• في دينفير
• بدنفر
• من دنفر

Meio milhão de espantalhos em Denver dariam tudo pelo que vocês têm.
هناك نصف مليون الفزاعات في دنفر أن تعطي أي شيء لاطعامك

Reunimo-nos hoje em Denver à sombra de gigantes.
نجتمع هنا اليوم في دنفر بحماية العمالقة.

Foram 3 semanas loucas de trabalho em Denver, Dallas...
الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس

Um tiroteio que correu mal em Denver relegou-a para DC, onde vocês os dois quase perderam o presidente?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

O Sr. Fowkes era vendedor de contratos, em Denver.
السيد فاوكس كان بائع سندات سابقاً في دينفر

Eu nunca pensei que veria Gilbert e Sullivan... a representar aqui em Denver.
أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير

Fez escala em Denver, a caminho do aeroporto JFK.
لقد بدلت الطائرة في دنفر في طريقها لمطار جون كينيدي

Não sabia que a tua mãe estava em Denver. Ela não estava em Denver.
لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر

Há cinco anos atrás, ela era co-defesa num grande caso de uma loja em Denver.
قبل خمس سنوات كانت متهمة بالمشاركة في قضية كبرى في دنفر

Muito bem, vamos ao trabalho, ainda temos um homem misterioso em Denver, e devíamos tentar encontrá-lo, não?
حسناً لنبدء في فعلها لازال هناك رجل غامض في دنفر ويجب أن نحاول جميعاً أن نجده لا ؟

Depois, vi o seu nome como contacto de emergência numa intervenção cirúrgica que ele fez, em Denver.
ثم رأيت اسمك كموظفة الإتصال الطارئ لإجراء العمليات الجراحية التي قام بها في دنفر

Dados mexidos como uma omeleta em Denver a um domingo de manhã.
البيانات مبعثرة كالبيض في دنفر صباح يوم الأحد

Próximo desafio, a Bienal das Américas em Denver perguntou-me se eu podia representar as 35 nações do hemisfério ocidental e a sua interligação numa escultura.
التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد

Esta é uma imagem de Denver, e o traçado mostra o novo aeroporto que foi construido em Denver.
هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر.

Aguenta o avião em Teterboro e, eu dou uma conferência de imprensa em Denver.
أجعلى الطائرة تنتظر في تيتيلبرو وسوف أتحدث إلى الصحافة في دينفر

Eu vou ver um filme aqui. Ela vai ver o mesmo em Denver.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر

Vive em Denver e não a vemos muito.
هي تعيش الان في دينفر والان لا يتسنّى لنا رؤيتها كثيراً

Eu tenho uma gala em Denver logo à noite.
عِنْدي a حفلة جمع تبرعات في دينفير اللّيلة.

Não pode haver assim tantas pessoas que tenham estado em Denver, em 2003.
فقط أحتاج لعمل بعض الحسابات البسيطة لا يمكن أن يكون كثيراً من الناس قد عملوا في دينفير في 2003

Sim, o Dan Cho fez um estágio em Denver durante o Verão de 2003.
نعم، دان تشو حَجزَ في دينفير خلال صيف 2003

Há coisa de uma semana, decidi fazer uma viagem a caminho do casamento da Jeannie, em Denver.
منذ إسبوع أو أكثر قررت أن أقوم برحلة صغيرة علي الطريق في طريقي الي جينى بدنفر

Vai à missa amanhã... e diz que eu telefonei dizendo que estou com uma tia em Denver.
ان تذهبي لحفل التابين في الغد وان تخبري الجميع انني اتصلت من "دنفر" حيث اقيم مع احدي عماتي التي لا تعرفين اسمها