عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em dias maus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيومٍ عصيب
-
في الأيام السيئة
| Porque cansei-me de ver as pessoas em dias maus. | Open Subtitles | لأني سئمت من رؤية أسخاص يمرون بيومٍ عصيب. |
| Acho que és bom em lidar com pessoas em dias maus. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تصرفت جيداً تجاه أشخاص مروا بيومٍ عصيب. |
| Pessoas em dias maus. | Open Subtitles | مرّوا بيومٍ عصيب. |
| O meu nome é Alexander e sou o perito em dias maus. | Open Subtitles | اسمي (ألكساندر)، وأنا خبير في الأيام السيئة. |
| O meu nome é Alexandre e sou perito em dias maus. | Open Subtitles | اسمي (ألكساندر)، وأنا خبير في الأيام السيئة. |