عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em direcção ao centro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحو المركز
| Bem, chegas aqui, vens em direcção ao centro. Três metros, 1,5 metros, chegaste. Boa. | Open Subtitles | تعالِ نحو المركز عشر أقدام، خمسة، أنت هنا، جيد |
| Ponham os faróis em direcção ao centro. Vá lá. | Open Subtitles | وجّه أضوائك نحو المركز |