"em directo do centro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الهواء من وسط مدينة

Estamos em directo do centro de Los Angeles onde várias ruas foram bloqueadas, naquilo a que as autoridades estão a chamar uma ameaça em potencial.
نحن على الهواء من وسط مدينة لوس أنجلوس حيث تم إغلاق مجموعة من شوارع المدينة بسبب ما تطلق عليه السلطات تهديدا محتملا

Daqui fala Kent Brockman em directo do centro de Springfield, onde o obeso profeta do Juízo Final, Homer Simpson, está a prever... que o mundo vai acabar... na próxima quarta!
معكم (كينت بروكمن) على الهواء من وسط مدينة (سبرنغفيلد) حيث يتنبأ البدين نذير الشؤم ( (هومر سمبسون.. بأن نهاية العالم ستحين الأربعاء القادم