عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em discordar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخالفك
-
أتجاوز خلافنا
| Vamos concordar em discordar. | Open Subtitles | أخالفك الرأي |
| Concordar em discordar sobre o bolo "Veludo Vermelho". | Open Subtitles | و أن أتجاوز خلافنا حول الكعكه المخمليه الحمراء |
| Concordar em discordar sobre o bolo "Veludo Vermelho". | Open Subtitles | و أن أشاركك الصمت عندما لا تحتاج لحديثي و أن أتجاوز خلافنا حول الكعكه المخمليه الحمراء |
| Concordar em discordar sobre o bolo "Veludo Vermelho". | Open Subtitles | و أن أتجاوز خلافنا حول الكعكه المخمليه الحمراء |