"em el salvador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في السلفادور

Nós sabemos que, em El Salvador, um dos problemas era a corrupção na policia.
ونحن على علمٍ بأنه في السلفادور كانت إحدى المشاكل فيها هي فساد الشرطة،

Desde a revolução na Nicarágua... que o caos reina em El Salvador, na América Central.
في اعقاب ثورة نيكارجوا حلّت الفوضي في السلفادور في أمريكا الوسطي

- "2 Semanas em El Salvador"... de Pauline Axelrod.
اسبوعين قضيتهم في السلفادور بقلم: بولين اكسيلرود

Isso é um aumento das tropas de combate dos EUA, em El Salvador?
هل ممكن ان تخبرني اذا كانت هذه مؤشرات لتعبئة القوات القتالية الامريكية في السلفادور

Sou Aaron Colvin. Trabalhei com o Pete em El Salvador.
أنا آرون كولفين، عملت مع بيت في السلفادور

É, Addison, mas eu trabalhei em El Salvador, e nas áreas rurais quase não há acesso à saúde.
انه كذلك . لكن اديسون اناعملت في السلفادور وانا أقول لكِ في المناطق الريفيه

Quando estava em El Salvador, um feiticeiro cobrava mulheres para participarem do seu ritual de purificação.
عندما كنت في السلفادور كان هناك رجل طب يحكم على النساء بمشاركته طقوس تطهير

Falei com um parente em El Salvador.
أنا حصلت على اتصال مع اقاربه في السلفادور.

Rebentou com um edifício em El Salvador, matando três homens."
فجر مبنى في السلفادور, وقتل 3 رجال

Eles sabem que não há esquadrões da morte em El Salvador.
سيدي, لا يوجد فرق موت في السلفادور

Olhe, ela está comigo. Ela passou por um inferno em El Salvador, ok.
انها معي كانت في الجحيم في السلفادور

Eu levo isto y'all não têm muito vinho abaixo em El Salvador.
آخذه y'all ما عنده الكثير من النبيذ أسفل في السلفادور.

O Javi arranjou o contacto de um parente do Eddie em El Salvador.
لم خافي الحصول على رقم الاتصال للايدي وتضمينه في أقرب الأقرباء في السلفادور .

O Eddie matou o irmão do Alonzo, Mario, quando era policia em El Salvador.
إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور.

-O Eddie odiava o homem que era em El Salvador.
يكره إدي الرجل الذي عاد في السلفادور.

Testas-me como a água em El Salvador
"تختبرني مثل ذلك الماء في السلفادور"

Tejada mutilou a mulher do procurador geral em El Salvador.
شوّه (تيخادا) زوجة المدّعي العام "في "السلفادور

Não deixaste o teu amigo em El Salvador, não te vou deixar.
أنت لم تترك رفيك في (السلفادور) وانا لن أتركك

Ele quer ir atrás do Gio e começar uma guerra, porque o amigo, Chuck, foi exemplar em El Salvador.
هو يريد الذهاب خلف (جيو) وبدء حرب عليه كل ذلك بسبب صديقه العزيز (تشاك) أنقذ رفيقاً له في (السلفادور)