"em enviar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الإرسال
• في إرسال
• على إرسال

O General Hammond concordou em enviar equipas SG para todos, nós incluídos.
وافق الجنرال هاموند على الإرسال فرق إس جي كلّهم، بضمن ذلك نحن

- Clica em enviar e diz-lhe que também não vou.
-اضغطي على الإرسال وأخبريه من أنني لن آتي أيضاً

O Species carregou em enviar a cada 15 palavras.
سبيسس) ضغط على الإرسال تقريباً كل 15 كلمة

Quando expliquei a situação ao comandante Volm, ele não hesitou em enviar... transporte e pessoal para uma missão de resgate.
حالما شرحت الحالة "لقائد "الفولم لم يتردد في إرسال مكوكاً وفرقة جنود من أجل الإنقاذ

"Se está a pensar em enviar o Battosai Himura para enfrentar-me,
"إذا كنت تفكر في إرسال Battosai HIMURA ضدي،

Sua Majestade concorda em enviar 40 mil soldados.
جلالة الملك يوافق على إرسال 40000 من الرجال المسلحين

Se levarmos em conta, o encerramento do processo e o tratado de cooperação internacional concordamos em enviar um de vocês a Xangai, para interrogatório.
لمصلحة التعاون الدولي ، والفضح الكامل وافقنا على إرسال منافس محظوظ منكم لـ شانغهاي للإستجواب

- Eu estava a pensar em enviar uma SMS?
-كنت أفكر في إرسال رسالة نصية؟

Se o Cmdt. Taylor não disser nada até ao fim do dia, penso em enviar outra equipa nessa altura.
إن لم يراسلنا القائد (تايلور) حتى يحل الليل، فسأفكر في إرسال فريق آخر..

Concordaram em enviar no dia 7, 20 soldados, durante um dia.
لقد وافقوا على إرسال عشرين جندياً في السابع من هذا الشهر ليومٍ واحد

Afasta a espada dela ou juro que carrego em "enviar".
أبعد السيف عنها وإلا أقسم "بالله سأضغط على "إرسال

Não vais carregar em "enviar" porque te vou cortar a mão.
"نعم، لن تضغط على "إرسال لأنني سأقوم بتقطيع يدك