| Já pensou em esconder este lugar um pouco melhor? | Open Subtitles | ألم تفكر في إخفاء هذا المكان بطريقة أفضل؟ |
| E se todo o tempo e energia e dinheiro gastos em esconder os preços desaparecessem do sistema? | TED | ماذا لو أن كل الوقت والمجهود والمال الذي ننفقه في إخفاء الأسعار تم استئصاله من النظام؟ |
| Como já devem saber, eu sou muito bom em esconder sentimentos. | Open Subtitles | ،كما تعلّمتم الآن أنا ماهر بالأحرى في إخفاء مشاعري |
| Como podes achar tanta graça, em esconder 3 milhões? | Open Subtitles | ما المتعة في تخبئة ثلاثة ملايين جنيه؟ |
| Quando se tem o Boris a caçar-te, ficas bom em esconder coisas. | Open Subtitles | لو أن "بوريس الحيوان" يطاردك تبرع في تخبئة الأشياء |
| Foi por isso que falhaste em esconder o envelope na propriedade dele, como eu te pedi? | Open Subtitles | لهذا السبب فشلتي في إخفاء الظرف في منزله، كما طلبت منكِ؟ |
| Normalmente é melhor em esconder sua arrogância? | Open Subtitles | هل عادة ما تكون أفضل في إخفاء غرورك؟ |
| O problema em esconder os nossos pecados é que eles voltam sempre. | Open Subtitles | "المشكلة في إخفاء الخطايا" "أنها تعود دائماً" |
| Porquê? Porque é bom em esconder dinheiro. | Open Subtitles | -لأنّكَ بارع في إخفاء الأموال . |
| Eu pensei em esconder algumas armas. | Open Subtitles | فكّرت في تخبئة بعض الأسلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 