"em fato de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ببدلة
• بملابس
• في ثوب
• فى بدلة

Treinavas a equipa de natação das meninas porque gostavas de as ver em fato de banho, é isso?
كانت أذكى منك كنت تدرب فريق سباحة الفتاة الصغيرة لأنك أحببت مشاهدتهم ببدلة الإستحمام

Ele ficava lindíssimo em fato de banho.
كان وسيماً ببدلة السباحة

Tenho a certeza de que já posou para fotografias em fato de banho.
أراهن بأنكِ قد خرجتي مسبقاً بملابس سباحة.

Só mostram miúdas em fato de banho uma vez por ano. Qual é a deles?
يعرضون صور شابّات بملابس السباحة مرّة في السنة فحسب، فما خطبها يا ترى؟

Vi como ela é em fato de banho.
فقد رأيتها كيف تبدو في ثوب السباحة.

Tens uma em fato de banho?
هل لديك صورة في ثوب سباحة؟

Devias ver-me em fato de banho.
انت رفيع جدا انت يجب ان ترينى فى بدلة السباحة عندى بعض مناطق سمينة فعلا

Então, eu estava apenas a fingir, e ela estava em fato de banho, então eu puxei conversa.
لذا كنت اتظاهر بذلك وهي كانت بملابس السباحه لذا حاولت فتح حديث معها

Quando te vejo em fato de banho?"
سعيدٌ أنّها أعجبتك متى يتسنّى لي أنا أرى صورك بملابس السباحة؟

Do tipo se ela tirasse uma fotografia dela em fato de banho ou roupa interior, entende...
مثل، أن ترسل صورةً لها وهي بملابس السباحة، أو الملابس الداخلية، تعلمين

Ele tem uma parede cheia de fotografias com miúdos meios nus em fato de banho.
اسمع ، لديه حائط ملئ بصور اولاد نصف عاريين .... و بملابس السباحه

Eu adoro estar na praia, mas os meus pais querem que eu seja PhD., em vez de correr em fato de banho o dia inteiro por aí.
أحب أن أكون على الشاطئ، ولكن والدي يريد مني أن يحصل على درجة الدكتوراه بدلا من يركض في ثوب السباحة طوال اليوم. - أنت أيضا؟

Eles queriam ver-me em fato de banho!
انهم يريدوا أن يرونى فى بدلة السباحة.