عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em fazer alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في فعل شيء
| Portanto se pensas em fazer alguma coisa, pensa de novo | Open Subtitles | لذا إذا فكرت في فعل شيء فكّر مجدّدا |
| Já pensaste em fazer alguma coisa, mas não o fazer? | Open Subtitles | هل فكرت في فعل شيء دون فعله حقا؟ |