"em fevereiro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في فبراير
• بحلول فبراير
• فى فبراير

em fevereiro de 1968, AS FORÇAS DO VIETNAME DO NORTE
في فبراير 86 اطلق الفيتناميين الشماليين هجومهم على الجنوب

Por que se importaria com um menino de 12 anos de joelhos... em frente a um homem com roupas molhadas num dia frio em fevereiro de 1955?
لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955

Então em fevereiro de 2008, o meu avô morreu.
ولكن في فبراير \ شباط من عام 2008 توفي جدي

em fevereiro de 1945, as forças americanas convergiam para uma pequena ilha situada apenas a 1200 km do continente japonês.
من أجل كل جندي مارينز كان هناك بحلول فبراير 1945 كانت القوات الأمريكية تتجمع على جزيرة صغيرة

em fevereiro de 1945, três meses após o desembarque em Leyte, os americanos cercavam a capital das Filipinas, Manila.
بحلول فبراير 1945، أى بعد مرور ثلاثة (أشهر على نزول القوات فى خليج (لايتى أحاطت القوات الأمريكية (بالعاصمة الفلبينية (مانيلا

Inicialmente, as notas seriam libertadas em fevereiro de 2011, mas aconteceram problemas na produção e a distribuição foi adiada.
فى البدايه العملات كان سيتم اصدارها فى فبراير 2011 ولكن كان هناك مشاكل فى الانتاج و التوزيع

em fevereiro de 2015, apareceram membros de gangues para o isolamento na nossa unidade de isolamento do Ébola.
في فبراير 2015 وصل أفراد الإعصابات لأجل العزلة في وحدتنا العزل لإيبولا.

em fevereiro de 2013, a minha mulher e eu mudámo-nos para Singapura.
في فبراير 2013، انتقلت للعيش مع زوجتي في سنغافورة.

Houve um miúdo, em fevereiro, de Baltimore, com 14 anos,
‫في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة

Claro que nunca foi acusado, mas o seu estrato bancário, revelou um levantamento incomum, feito em fevereiro de 2000, pago ao Sr. Halpern.
,بالطبعلم توجه لك تهم ولكن سجلك المالي يُظهر سحب مالي غير معتاد في فبراير 2000

Os registos mostram que eles receberam um telefonema em fevereiro de 1983 a informar sobre um corpo.
سجلهم يظهر بالفعل أنهم تلقوا اتصالاً في فبراير العام '83 يبلغ عن جثة

Houve um caso muito famoso em fevereiro de 2009, chamado "Iludindo o gato"
كانت هناك قضية كبيرة، في فبراير 2009 تدعى " الإفلات من القط."

em fevereiro de 1933, Hitler falseou um ataque à bandeira, queimando o seu próprio parlamento o "Reichstag"
,في فبراير/شباطِ 1933 هتلر نظّمَ هجوم خاطئِ احرق مبناه البرلمانه الألماني الخاص،رتش ستيج

em fevereiro de 1915, o exército turco iniciou a repressão ao povo arménio.
في فبراير/شباطِ 1915، الجيش التركي بَدأَ قمع الشعبِ الأرمنيِ

Ming e Jun Lee imigraram para cá em fevereiro de 1979 com a filha Jane.
"مينغ" و "جن لي" هاجروا إلى هنا في فبراير عام 1979 مع ابنتهم "جين".

Ben Bernank e foi nomeado presidente da Reserva Federal em fevereiro de 2006, no auge dos empréstimos subprime.
فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى

Acho que foi numa reunião dos G 7 em fevereiro de 2008.
أننى أذكر أنه كان اجتماع السبعة الكبار فى فبراير 2008