| A melhor ajuda que nos pode dar consiste em aceitar a missão que lhe ofereceram em Fiji. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنك مساعدتنا بأن تنجز المهمة التي عرضت عليك في فيجي |
| Sim, senhor, da última vez que estivemos em Fiji, quase que fomos estrangulados por um curandeiro Vudu. | Open Subtitles | نعم ، يا سيدي ، آخر مرة كنا في فيجي نحن تقريبا حصلنا على صحبة من قبل طبيبة الفودو الساحرة هل تذكر ذلك يا ليو ؟ |
| Aqui em Fiji vimos alguns recifes fantásticos, mas também vimos muitos danos nos corais. | Open Subtitles | هنا في فيجي رأينا بعض الشعاب المدهشة لكنّنا رأينا أيضا الكثير من الأضرار المرجانية |
| Por que não está numa piscina em Fiji, tomando "Mai Tais"? | Open Subtitles | لم لستَ جالساً على شاطئِ في "فيجي"؟ تستمع بالمساج التايلاندي؟ |
| É por isso que vamos precisar de quartos separados em Fiji. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا ستعمل تحتاج غرف منفصلة في فيجي. |
| Yah, mas ela tem uma sessão de fotos em Fiji... para um catálogo ou qualquer coisa. | Open Subtitles | نعم ، لكن عندها بعض الصور الملتقطة في "فيجي" من ألبوم أو شيء ما |
| Os meses de trabalho duro em Fiji compensaram. | Open Subtitles | الشهور من العمل الشاقّ في فيجي دفعت |
| Não, é que... hum... tenho uma cama de rede com o meu nome escrito em Fiji. | Open Subtitles | ...لا، الأمر فقط , آه "أن هناك أرجوحة في "فيجي بانتظاري وعليها اسمِي |
| Estivemos em Fiji duas semanas. Tenho a certeza que ela está louca para te ver. | Open Subtitles | كنا في (فيجي) لأسبوعين أنا واثقة أنها تتوق لرؤيته |
| em Fiji, a água é cristalina. É azul durante milhas, mesmo a 500 metros de profundidade. | Open Subtitles | في (فيجي) الماء شفاف وصافي مثل (الكريستال) إنه أزرق لإميال حتى ولو نزلت مئة قدم إلى أسفل |
| Voltamos para terra em Fiji. | Open Subtitles | عدنا للشاطيء في "فيجي" |
| - Casou-se em Fiji há quatro anos atrás. | Open Subtitles | لقد تزوجتِ في (فيجي) قبل أربع أعوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 