| Tenente Michael O'Rourke, senhor. A caminho para servir em Forte Apache, senhor. | Open Subtitles | ملازم مايكل أورورك، سيدي في طريقي لاداء الواجب في حصن أباتشي، سيدي |
| Elas foram roubadas do arsenal em Forte Sill. Não! | Open Subtitles | سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل |
| E portanto, como é hábito em Forte Apache... o Oficial Comandante, Coronel Owen Thursday... abrirá o baile com a esposa do nosso Sargento Mor... a encantadora Sra. Michael O'Rourke. | Open Subtitles | وهكذا، كما هو معتاد في حصن أباتشي الضابط الآمر العقيد أوين ثيرسداي المقبل... سيرافق زوجة رقيبنا الاول... |
| A entregar mensagens ao Exército em Forte Shafter, do outro lado do porto. | Open Subtitles | برسل الرسائل للجيش في فورت شافتر عبر الميناء. |
| Queremos saber sobre a acompanhante que estiveram em Forte Polk. | Open Subtitles | نريد ان نعرف عن المرافقة الذي قتل في فورت بولك |
| Agora que reuni as três doninhas, quem me gostava de explicar o que aconteceu em Forte William? | Open Subtitles | والان لدي أنتم الثلاث مجتمعون سويا من يرغب بشرح ما حصل في فورت وليام؟ |
| Se queres armar-te em Forte, aprende a cuidar de ti. | Open Subtitles | لو كنت ستتصرف بخشونة , يجب عليك أن تتعلم كيف تعتنى بنفسك |
| Vi-te uma vez no conselho do tratado de paz, em Forte Meade. | Open Subtitles | رأيتك ذات مرة أثناء توقيع المعاهدة "في حصن "ميدي |
| Vais levar uma mensagem ao Coronel Foster em Forte Concho. | Open Subtitles | أيها العريف, ستحمل رسالة للكولونيل (فورستر) في حصن (كونشو) |
| A pretexto de o protegerem, eles prenderam-no em Forte Yuma. | Open Subtitles | تضاهروا بحمايته وسجنوه في حصن يوما |
| O Jenkins encontrou uma rainha em Forte Casey. E mandou-nos capturá-la viva. | Open Subtitles | لقد وجد "جينكينز" ملكة الحشرات في حصن "كيس"ّ و قد أمرنا أن نقبض عليها حية |
| O coronel Foster precisa delas em Forte Concho. | Open Subtitles | الكولونيل (فورستر) بحاجة لهم في حصن (كونشو) |
| Obrigada pela mãozinha. em Forte Casey. | Open Subtitles | شكرا على الالتقاط في حصن "كيسي"ّ |
| Ficarei aqui em Forte Smith até a criança nascer e as primeiras sementes estarem na terra. | Open Subtitles | سأبقى هنا في حصن (سميث). حتى مولد الطفل، وحتى محصولنا الأول. يزرع. |
| O Jamie levou apenas um punhado de homens quando me resgatou em Forte William. | Open Subtitles | جايمي قاد القليل من الرجال عندما أتى لأنقاذي في فورت وليام |
| Acabou como substituto em Forte Bragg. | Open Subtitles | إنتهى أن يكون a كاتب تجهيز في فورت براج. |
| A maioria dos soldados que vivia em Forte Bragg não faziam idéia de qual era a função desse prédio. | Open Subtitles | معظم الجنود الذي "عملوا وعاشوا في "فورت براج "لم يكن لديهم فكرة عن غاية هذا المبنى" |
| Recebi uma chamada do laboratório Hazmat, em Forte Hamilton. | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً للتو من مختبر المواد الخطرة في "فورت هاميلتون" |
| Mas eu ouvi-o e declarei a liberdade dos escravos no minuto em que caiu a primeira pedra em Forte Sumter. | Open Subtitles | إذا استمعت إليك كنت سأعلن أن جميع العبيد أحرار في "اللحظة التي ضربت فيها أول قذيفة في "فورت سمتر |
| Estiveste em Forte Bragg, certo? | Open Subtitles | لقد كنتِ في فورت براغ، صحيح ؟ |
| Armas-te em Forte e finges que não te preocupas com o teu filho. | Open Subtitles | تتصرف بخشونة تدعي عدم إهتمامك بإبنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 