"em fracasso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالفشل

90% das caçadas do urso polar acabam em fracasso.
تسعٌ من أصل عشر محاولات صيد تنتهي بالفشل

O sistema é tão reativo que os nossos testes prévios com voluntários não sujeitos a melhorias redundaram em fracasso.
هذا النظام له رد فعل حيث أن جميع إختباراتنا السابقة مع المتطوعيين السابقين أنتهت بالفشل

Mas 6 de cada 7 caçadas de Leopardo, acabam em fracasso.
لكن من ناحية أخرى فإن 6 من أصل 7 محاولات اصطياد النمور تبوء بالفشل

O primeiro ano foi marcado por pouca visibilidade e a filmagem acabou em fracasso.
السَنَة الأولى أفسدت بسبب سوء الرؤية وإنتهى التصوير بالفشل.

E se o seu desejo de reconciliar Gregos e bárbaros, terminou em fracasso...
-و ان كانت رغبته فى مصالحة اليونانيين والبرابرة قد باءت بالفشل

Para o grande crocodilo, a primeira sessão acaba em fracasso.
الجولة الأولى للتمساح باءت بالفشل

A maioria das caçadas acaba em fracasso.
معظم مطاردات الأسود تنتهي بالفشل