| Um, e se ele ficar de mau-humor, coloca-o no carrinho e põe a tocar o CD do Bebé Mozart, mas não o ponhas em frente à TV, isso deixa-o estúpido. | Open Subtitles | و إذا أكثر من الشقاوة ،فقط ضعه في عربته "و أدر له أغنية"ماما زمانها جاية ولا تضعه أمام التلفاز فسيصيبه بالغباء |
| Lisa, não fiques em frente à TV como uma mosca presa num caramelo. | Open Subtitles | (ليسا)، لا تجلسي أمام التلفاز كذبابة ملتصقة على قطعة حلوى. |
| Não, pai, tu deixaste-te dormir em frente à TV a ver "Inferno na Torre". | Open Subtitles | لا يا أبي ، نمت أمام التلفاز وأنت تشاهد فيلم (ذا تاورينغ إنفرنو) |
| Aninhávamo-nos em frente à TV, no sofá, e vimos os episódios de "Temptation Lane." | Open Subtitles | معانقتان بعضنا أمام التلفاز على الأريكة، ونشاهد حلقات "إغراء (لين)" |
| E diga àqueles idiotas para se sentarem em frente à TV e verem um DVD do Buttman para aprenderem, o que é viver. | Open Subtitles | تلك هي لحظاتي اخبر اولئك الاغبياء الجالسون امام التلفاز |
| Vamos comer em frente à TV. | Open Subtitles | سوف ناكل امام التلفاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 