| Há muito tempo que não me sentava em frente da TV, só a mudar de canal até encontrar algo. | Open Subtitles | هي كانت عصور منذ أن جلست أمام التلفاز مجرد تغيير قنوات للعثور على شيء |
| Três dias a comer sentado em frente da TV, a roncar no sofá, de molho na minha banheira nova, sem ninguém a chatear. | Open Subtitles | ثلاثة ايام أجلس أمام التلفاز وأتناول الطعام انام على الأريكة وانتقع في مغطسي الجديد وليس من يتذمر فوق راسي |
| Podes deitar-te em frente da TV o dia todo e ver o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنكِ الإستلقاء أمام التلفاز طوال اليوم و تشاهدّي ما تريدين |
| - Até logo. Estás em frente da TV? | Open Subtitles | ـ أراك لاحقا هل أنت أمام التلفاز ؟ |
| Adoro ficar deitada em frente da TV. | Open Subtitles | الآن أنا فقط أتناول شئ بسيط أمام التلفاز ..... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 