"em frente das crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمام الأطفال

E eu respeito os seus sentimentos contraditórios, mas não a posso ter nas minhas casas a ofender a minha vida, ou a minha mulher, não em frente das crianças.
وأحترم مشاعركِ المتعارضة لكن لاأستطيع أن أدعكِ تهيني حياتي أو زوجتي بمنازلي ليسَ أمام الأطفال

Está e a linguagem que vais usar, em frente das crianças?
أهذه اللغة التي سنتحدث بها أمام الأطفال ؟

Não gosto de violência em frente das crianças...
الإقدام على أعمال عنفٍ أمام الأطفال

Quero dizer, não em frente das crianças, porque isso seria muito pouco...
أعني ليس أمام الأطفال لأنّ ذلكَ سيكون...

- Vou trabalhar convosco. Não vamos discutir em frente das crianças.
سأعمل على هذه القضية معكم - دعنا لا نتشاجر أمام الأطفال -

John, para de praguejar em frente das crianças.
جون) توقف عن الشتم أمام الأطفال)