"em frente de todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمام الجميع

Mas, Jeanne, admitiste em frente de todos que tinhas sido enviada pelo Diabo.
و لكن يا جوان , لقد أعترفتي أمام الجميع بأن الشيطان أغواكِ

Encontramo-nos amanhã. Eu luto contigo em frente de todos!
فلتقابلني صباح الغد وسوف أقاتلك، أمام الجميع.

Há 20 anos, neste ginásio, estive em frente de todos vós, nu e humilhado.
قبل 20 عام، بصالة الرياضة هذه وقفت أمام الجميع عارياً ومحرجاً

O facto de tu teres perdido o juízo, e ficares embaraçado em frente de todos.
الحقيقة أنك... خرجت عن شعورك وأحرجت نفسك أمام الجميع.

Não vai acreditar no que aconteceu lá em cima. em frente de todos.
لن تصدقي ما حدث في الأعلى أمام الجميع

..aparecer em frente de todos.
تخرج أمام الجميع

E tu transformas-te em frente de todos.
وتتحول أمام الجميع

em frente de todos.
أمام الجميع.

..em frente de todos.
أمام الجميع

Levas uma chapada em frente de todos...
-سأضربك أمام الجميع -كفى !